The Green Mile

En un centro de vida asistida de Luisiana, Paul Edgecomb relata haber trabajado como jefe de guardia en el corredor de la muerte en la penitenciaría de Cold Mountain. En una serie de flashback a 1935, Edgecomb reflexiona sobre cómo desarrolló una relación inusual con John Coffey, un hombre afroamericano condenado por la violación y asesinato de un par de hermanas de 9 años y a través de una serie de revelaciones Paul descubre los poderes trascendentes de John.

Paul Edgecomb, pensionnaire centenaire d'une maison de retraite, est hanté par ses souvenirs. Gardien-chef du pénitencier de Cold Mountain en 1935, il était chargé de veiller au bon déroulement des exécutions capitales en s’efforçant d'adoucir les derniers moments des condamnés. Parmi eux se trouvait un colosse du nom de John Coffey, accusé du viol et du meurtre de deux fillettes. Intrigué par cet homme candide et timide aux dons magiques, Edgecomb va tisser avec lui des liens très forts.

Il miglio verde è il percorso che i condannati a morte compiono dalla propria cella al luogo dell'esecuzione. Durante il 1935, la vita di Paul Edgecombe, capo guardia in una prigione, cambia quando nell'istituzione giunge John Coffey, un gigante di colore accusato di aver massacrato due bambine.

Rok 1935. Paul Edgecombe (Tom Hanks) jest jednym ze strażników bloku śmierci w więzieniu Cold Mountain. Do jego obowiązków należy odprowadzanie skazańców do celi śmierci długim korytarzem, wyłożonym zieloną wykładziną, zwaną "Zieloną milą". Pewnego dnia do więzienia przybywa olbrzymi czarnoskóry skazaniec, John Coffey (Michael Clarke Duncan). Ma oczekiwać na karę śmierci za zamordowanie dwóch białych dziewczynek. Jego wizyta na zawsze zmieni życie Paula i pozostałych pracowników więzienia.

Tagline

…Dopóki cud się nie zdarzył.

Пол Эджкомб - начальник блока смертников в тюрьме «Холодная гора», каждый из узников которого однажды проходит «зеленую милю» по пути к месту казни. Пол повидал много заключённых и надзирателей за время работы. Однако гигант Джон Коффи, обвинённый в страшном преступлении, стал одним из самых необычных обитателей блока.

When a prison guard discovers that a death row inmate possesses mysterious powers, he tries desperately to prevent the condemned man's execution.

Um carcereiro tem um relacionamento incomum e comovente com um preso que está no corredor na morte: Coffey, um negro enorme, condenado por ter matado brutalmente duas gêmeas de nove anos. Ele tem tamanho e força para matar qualquer um, mas seu comportamento é completamente oposto à sua aparência. Além de ser simples, ingênuo e ter pavor do escuro, ele possui um dom sobrenatural. Com o passar do tempo, o carcereiro aprende que, às vezes, os milagres acontecem nos lugares mais inesperados.

Als ein Gefängniswärter entdeckt, dass ein Todeszellenhäftling geheimnisvolle Kräfte hat, versucht er verzweifelt, die Hinrichtung des Verurteilten zu verhindern.