Loryn, heiress to a famous department store Hamptons, is put to the test by her Grandmother in an attempt to motivate and inspire her. Things do not run smoothly as Loryn navigates her way through the pit falls of working at the store during its busiest time of the year – Christmas! To succeed she must impress the store’s handsome but cynical manager, Aiden.
L'héritière d'une chaîne de grands magasins est chargée de passer les fêtes de fin d'année comme vendeuse pour prouver qu'elle mérite son héritage. Les débuts se passent difficilement, d'autant que son responsable veut une promotion et redoute de ne pas la décrocher à cause de cette nouvelle recrue, qui fait preuve de peu de motivation. Mais s'il est décidé à tout faire pour la pousser à partir et qu'elle est déterminée à toucher son héritage, ils tissent des liens et tombent même amoureux.
Die Erbin einer Kaufhauskette hat die Aufgabe, die Feiertage als Verkäuferin zu verbringen, um zu beweisen, dass sie ihr Erbe verdient. Die Anfänge sind schwer, zumal ihr Vorgesetzter eine Beförderung wünscht und befürchtet, diese wegen ihr nicht zu bekommen. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten und Missverständnisse beginnt die Erbin, die Herausforderungen des Einzelhandels zu meistern und entwickelt eine neue Wertschätzung für die Arbeit ihrer Angestellten.
Loryn, erede di un grande magazzino negli Hamptons, viene messa alla prova dalla nonna nel tentativo di motivarla. Loryn si destreggia tra le attività lavorative nel negozio durante il periodo più intenso dell'anno: il Natale.
Lorynt, egy Hamptons áruház örökösnőjét nagymamája próbára teszi, hogy motiválja őt. Loryn az év legforgalmasabb időszakában _ karácsonykor _ az üzletben dolgozik.
Zbliża się Boże Narodzenie. Tymczasem przyzwyczajona do życia w luksusie Loryn, dziedziczka handlowego imperium, dostaje od swojej babci bojowe zadanie - ma pojechać do Chicago i popracować incognito jako sprzedawczyni w ich flagowym domu towarowym. W razie odmowy starsza pani grozi wnuczce wydziedziczeniem. Młoda kobieta niechętnie spełnia życzenie seniorki rodu. W sklepie Hamptons wpada w wir pracy, związanej z okresem przedświątecznym. Na dodatek musi odnaleźć się w zespole, na którego czele stoi przystojny Aidan.
English
français
Deutsch
italiano
Magyar
język polski
