Cuando un avión comercial presenta problemas de motor en un vuelo transpacífico y el piloto pierde los nervios, depende del copiloto Dan Roman llevar el avión a salvo.
Aliases
- Débiles y poderosos
- Prisioneros del cielo
Su un volo di linea dalle Hawaii alla California, uno dei due motori va in avaria e l’equipaggio, grazie al sangue freddo del copilota Dan Roman, è in costante contatto radio con la terraferma per verificare le ipotesi di salvataggio da attuare. Nel frattempo, i passeggeri a bordo, convinti di prepararsi al peggio, rivalutano le loro vite, facendo mente locale sugli errori del passato e pianificando gli eventuali comportamenti da attuare una volta toccato il suolo.
Un pilote perd le contrôle de son avion trans-Pacifique. Un homme essaie d'en reprendre les commandes.
When a commercial airliner develops engine problems on a trans-Pacific flight and the pilot loses his nerve, it is up to the washed-up co-pilot Dan Roman to bring the plane in safely.
Aliases
- William A. Wellman's The High and the Mighty
Wszystko wskazuje na to, że będzie to kolejny rutynowy lot z Hawajów do San Francisco. Jednak podczas rejsu pojawiają się poważne problemy z samolotem. Nie pomaga też pogarszająca się pogoda. Pasażerowie zaczynają obawiać się o swoje życie i popadają w panikę. Dowodzenie przejmuje drugi pilot, doświadczony Dan Roman.
Quando um avião comercial desenvolve problemas de motor em um vôo transpacífico e o piloto perde a coragem, cabe ao co-piloto Dan Roman trazer o avião com segurança.
español
italiano
Deutsch
français
Português - Portugal
한국어
English
język polski
Português - Brasil
