The Huntress: Rune of the Dead

When Runa’s father disappears on a viking journey she steps up as head of her family, but she is tormented by strange nightmares. One day when she is out hunting, she stumbles across a wounded warrior who carries news of her father, new that seem connected to her dreams. Something is coming for them, something vile.

Eine Familie, einsam in ihrem Zuhause, tief im Wald, reist ein paar Tage von Birka entfernt. Sie sind arm. Das Jagen und Fischen ist seit einiger Zeit schlecht, und der Vater, Joar, ergreift die verzweifelte Maßnahme, einen Wikingerüberfall zu unternehmen. Joar kehrt lange Zeit nicht zurück und die Familie beginnt zu befürchten, dass er es niemals tun wird. Runa, die älteste Tochter, übernimmt in seiner Abwesenheit die väterlichen Aufgaben. Sie vermisst ihn sehr und nährt die zärtliche Hoffnung, dass er wieder zu ihnen zurückkehren wird.

Cuando el padre de Runa desaparece en un viaje vikingo, ella se convierte en cabeza de su familia, pero vive atormentada de extrañas pesadillas. Un día, cuando está cazando, se encuentra con un guerrero herido que lleva noticias de su padre, algo nuevo que parece estar conectado a sus sueños. Algo les viene, algo vil.

Aliases

• La cazadora Runa de los muertos

811 našeho letopočtu. Runa žije se svou sestrou, matkou a dědečkem v odlehlém domě uprostřed hustého lesa. Rodina prochází těžkými časy a naděje je pouze na otce, který se stále nevrací z námořní plavby. Když už ztratí naději, že ho znovu uvidí, vrátí se, ale úplně jiný. Runa se snaží přijít na to, co se s ním stalo, a jak jsou s tím spojena podivná stvoření, která se pravidelně objevují v lese ...

Isän kadottua viikinkiretkellä Runan osaksi lankeaa perheestä huolehtiminen, mutta öisin häntä vaivaavat kauhistuttavat painajaiset. Kun Runa eräänä päivänä on metsällä, hän löytää haavoittuneen soturin, jolla on uutisia Runan kadonneesta isästä. Uutiset liittyvät jotenkin Runan painajaisiin. Jokin uhkaa Runaa ja hänen perhettään, jokin synkkä ja paha.

외떨어진 숲에서 살고 있는 루나와 가족들. 척박한 땅에서 가족을 부양하기 위해 루나의 아버지인 요아르는 먼 길을 떠나지만, 2년이 지나도록 돌아오지 않는다. 그러던 어느 날 사냥하러 먼 숲까지 나갔던 루나가 부상자를 데리고 오고, 부상자에게서 소식이 끊어졌던 아버지의 이야기를 듣게 되는데...

公元811年，一个家庭被隔离在家里，从比尔卡出发，在树林深处游了几天。 他们很穷。 狩猎和钓鱼已经有一段时间不好了，父亲乔尔（Joar）采取了绝望的手段进行维京袭击。 乔尔很久没有回来了，全家人开始担心他永远也不会。 大女儿露娜（Runa）在他不在的情况下接管了她父亲的琐事。 她非常想念他，并怀有温柔的希望，希望他再次回到他们身边。 但她以某种方式知道，她内心深处，家庭的苦难才刚刚开始。 空气中有东西，水，风和土壤中都有东西。 露娜（Runa）逐渐意识到森林里有些邪恶的东西。 有一天，她出门打猎时，发现一个流血的男人，一个战士，几乎失去知觉。 她把他带进了家里，整个家庭都很伤他。 当他he愈时，她意识到他被派去保护家人免受即将来临的邪恶之害。 他带来了她父亲的消息。