Omar a 9 ans. Il habite le chaâba, un petit bidonville des années 60, composé de 21 familles qui ont fui l'Algérie. Au travers des destins des enfants, qui retracent l'itinéraire de cette première génération issue de l'immigration, cette histoire s'attache au parcours d'Omar, déchiré entre ce petit morceau d'Algérie et la France.
The story takes place in France in 1965, and begins as Algeria celebrates the third anniversary of its independence. We are in "chaâba", that is to say in "village", a village inhabited by the Algerian community recently immigrated and made up of women, men and many children. The village is actually a shantytown, located on the outskirts of a metropolis. Le Gone du chaâba is a chronicle of daily life, essentially perceived from the point of view of children ("gone" means "kid" in a Lyon dialect), and particularly from the point of view of Omar, gone main. The daily life of a shanty town is first and foremost the mud, omnipresent, the only coveted fountain, the only toilet, discussions, meals, collective rites, such as circumcision, water leaks , fires, the search for treasure at the landfill and, for children, school. In the summer of 1966, the slum gradually emptied of its inhabitants, who were gradually rehoused in huge HLM bars.
改编自法国机会平等权理部长阿祖·贝加(Azouz BEGAG)在60年代的临时陋屋区经历的少年时代经历。为了躲避战争与贫困，外来移民不断搬离里昂市，来到Chaaba的贫民窟。导演把主要焦点放在出身于一个文盲的建筑工人家庭的9岁男孩奥马身上，影片跟随着他与朋友、家人的相处，以及在学校的生活。
français
język polski
español
English
大陆简体
