The Little Mermaid: Ariel's Beginning

In the kingdom of Atlantica where music is forbidden, the youngest daughter of King Triton, named Ariel, discovers her love of an underground music club and sets off to a daring adventure to bring restoration of music back to Atlantica.

Aliases

• The Little Mermaid III

Molto prima di incontrare il principe Eric, la musica era vietata nel regno sottomarino di Atlantica. Combattuta tra la famiglia e la musica, Ariel deve fare la scelta più difficile della sua vita.

Après la tragique disparition de sa femme Athena, le roi Triton, inconsolable, bannit la musique du fond des océans. Ariel était encore une enfant. A l'âge de l'adolescence, la jeune fille a le goût de la désobéissance, et le club de musique clandestin dirigé par le crabe Sébastien correspond tout à fait à ses aspirations. Marina Del Rey, gouvernante en chef, soupçonne Ariel et Sébastien de lui cacher quelque chose.

Aliases

• La Petite Sirène 3

In dem Königreich Atlantica, in dem Musik verboten ist, entdeckt die jüngste Tochter von König Triton namens Ariel ihre Liebe zu einem Underground-Musikclub und macht sich auf den Weg zu einem gewagten Abenteuer, um die Wiederherstellung der Musik nach Atlantica zurückzubringen.

Tras la muerte de la madre de Ariel, su padre prohíbe la música en el reino marino con el fin de superar su pérdida. La joven tendrá que luchar por desarrollar su pasión por el canto.

Król Tryton i królowa Atena władają wspólnie podwodnym królestwem Atlantyki, gdzie zawsze wybrzmiewa śmiech i piękna muzyka. Pewnego dnia król podarowuje żonie muzyczne pudełko. Radość małżonków zostaje jednak przerwana przez atak piratów. Królowa Atena uciekając zapomina o podarunku i próbuje po niego wrócić - kosztuje ją to życie. Zrozpaczony Tryton obwinia za śmierć ukochanej muzyczne pudełko. W gniewie postanawia zakazać muzyki w całym królestwie. Po latach, najmłodsza z córek Trytona i Ateny, Ariel buntuje się przeciw ojcu – ma dość poważnego i pełnego zasad życia. Śledząc swoją służbę trafia do tajemniczego miejsca, które okazuje się podziemnym, muzycznym klubem.

Imagine muito tempo antes de Ariel conhecer o príncipe Eric e conseguir andar em terra firme. Um tempo em que a música foi proibida no reino submarino de Atlântica. Dividia entre as obrigações familiares e o amor pela música, Ariel tem que fazer a escolha mais difícil de sua vida. Com ajuda dos amigos, Sebastião e Linguado e de suas seis divertidas irmãs, a jovem sereia será capaz de restabelecer a música, a amizade e o amor para o reino?

Aliases

• Disney A Pequena Sereia: A História de Ariel
• A Pequena Sereia 3
• A Pequena Sereia III

Tagline

Todo conto tem um começo, mas apenas um começa no fundo do mar.

Walt Disney egyik legnépszerűbb, legbájosabb hőse Ariel. Most végre megtudhatod, hogyan kezdődött a kis hableány története! Hosszú-hosszú évekkel azelőtt, hogy Ariel találkozott a herceggel, és kisétált vele a partra, a víz alatti királyságban be volt tiltva a zene. Ariel viszont nem tud élni a dallamok dagálya nélkül: így aztán döntenie kell a szenvedély és a családi kötelesség között. Barátai és hat bohókás nővére segítségével remélhetőleg sikerül visszacsennie a muzsikát az óceán fenekére.