The Meg

Un sommozzatore di soccorso ormai a riposo è coinvolto in una nuova operazione per salvare i suoi amici da un mostruoso megalodonte da tempo ritenuto estinto.

Jonas Taylor ist ein erfahrener Tiefseetaucher, der auf Bergungen spezialisiert ist. Als ein U-Boot nach dem Angriff eines 20 Meter langen Riesenhais sinkt, wird Jonas gerufen. Gemeinsam mit der Tochter eines Meeresforschers wagt er sich in die Tiefe - und muss dabei sein Trauma überwinden. Er hatte es bereits einmal mit dem urzeitlichen Monster zu tun. Doch um die eingeschlossenen Menschen zu retten, nimmt er es mit ihm auf.

Au cœur de l’océan Pacifique, le sous-marin d’une équipe de chercheurs a été attaqué par une créature gigantesque qu’on croyait disparue : le Megalodon, un requin préhistorique de 23 mètres de long. Le sauveteur-plongeur Jonas Taylor doit risquer sa vie pour sauver les hommes et les femmes prisonniers de l'embarcation… et affronter le prédateur le plus terrible de tous les temps.

Un grupo de científicos que explora la Fosa de las Marianas se encuentra con el depredador marino más grande que jamás haya existido: el Megalodon.

Komandor Jonas Taylor napotkał nieznane zagrożenie w głębinach Rowu Mariańskiego, które zmusiło go do przerwania misji i doprowadziło do zwolnienia ze służby. Taylor utrzymywał, że zaatakowało go gigantyczne stworzenie, którego gatunek miał wyginąć ponad milion lat temu. Czy to możliwe, że potwór nadal żyje i poluje na kolejne ofiary?

Tagline

Przegryź to

A tripulação de um submergível fica presa no fundo do oceano, após ser atacada por uma criatura pré-histórica - um tubarão com mais de 20 metros: o Megalodonte. O resgate fica nas mãos de Jonas Taylor, um mergulhador que já se encontrou com a criatura.

Tagline

Mordam isto

Глубоководный батискаф, осуществляющий наблюдение в рамках международной программы по изучению подводной жизни, был атакован огромным существом, которое все считали давно вымершим. Неисправный аппарат теперь лежит на дне глубочайшей впадины Тихого океана… с оказавшимся в ловушке экипажем. Их время на исходе. Китайский океанограф-новатор, несмотря на протесты его дочери Суинь, зовет спасателя-подводника Джонаса Тейлора, чтобы тот помог спасти команду и океан от невиданной угрозы – доисторической 23-метровой акулы, мегалодона. Никто и подумать не мог, что много лет назад Тейлор уже сталкивался с этим чудовищным созданием.

A washed-out rescue diver is pulled back in for one more job -- to save his friends from a monstrous megalodon, long thought extinct.

Na fossa mais profunda do Oceano Pacífico, a tripulação de um submarino fica presa dentro do local após ser atacada por uma criatura pré-histórica que se achava estar extinta, um tubarão de mais de 20 metros de comprimento, o Megalodon. Para salvá-los, oceanógrafo chinês contrata Jonas Taylor, um mergulhador especializado em resgates em água profundas que já encontrou com a criatura anteriormente.

Tagline

Morda essa isca.