Une petite frappe décide de se faire de l'argent en exécutant un contrat. Après avoir joué son avance au jeu face à ceux qui l'avait tabassé quelques jours avant, il empoche une grosse somme et décide d'embaucher quelqu'un pour exécuter le contrat à sa place. Il porte son choix sur une jeune femme sortie de prison.
Der wortkarge Kleingangster Mo (Takeshi Kaneshiro) hat sein gesammtes Geld beim Glücksspiel verloren. Deshalb läßt er sich von der Mafia für einen Auftragsmord anheuern. Mit einem Vorschuss kehrt er sofort an den Spieltisch zurück. Doch diesmal ist das Glück auf seiner Seite und Mo gewinnt ein kleines Vermögen. Kurzerhand beschließt er, den Job an die frisch aus dem Gefängnis entlassene Carmen (Carman Lee) abzuschieben. Doch die ist vielmehr daran interessiert, ihren Onkel zu rächen, und mit Waffen kennt sie sich auch nicht sehr gut aus. Doch was Mo sich einmal in den Kopf gesetzt hat, ist nicht mehr zu ändern. Aus der anfänglichen Arbeitsgemeinschaft der beiden entwickelt sich allmählich eine Liebe und die Hoffnung, durch einen großen Coup das Elend und die Gewalt hinter sich zu lassen.
Aliases
The secret world of contract killing comes to focus in the dark, comical tale of Hong Kong's triad. A lowlife gangster is offered a huge fee to commit a murder. He accepts, but there's a catch - he just won a huge fortune and wants to back out of his contract! —zanegoldy
生活潦倒的穷鬼阿武（金城武）某次因为赌博被人殴打至重伤后，开始把生命看得一文不值，拿命赌命以八万元代价接了一宗杀人买卖。行动前因为获得八十万意外之财，阿武又爱惜起生命来，请了刚从监狱出来的女杀手卡雯（李若彤）代他完成任务。 卡雯无法对旧情释然，屡次要阿武去见有负于她的旧男友，否则拒绝行动，阿武于无奈之下听命，却在了解事实真相的过程中慢慢爱上了卡雯，然而任务必须进行，阿武开始犹豫是否再把卡雯替下来自己去杀人。
粵語
français
Deutsch
English
日本語
大陆简体
