Der Franzose Abel Tiffauges ist ein naiver Mann, der ein einfaches Leben führt und als Mechaniker arbeitet. Zu Unrecht des Kindesmissbrauchs beschuldigt, wird er zu Beginn des Zweiten Weltkriegs als Soldat rekrutiert, gerät aber bald in Gefangenschaft und wird ins Herz von Nazi-Deutschland gebracht.
Le Français Abel Tiffauges est un homme naïf qui mène une vie simple en travaillant comme mécanicien. Accusé à tort d'être un pédophile, il est appelé sous les drapeaux au début de la Seconde Guerre mondiale, mais il est rapidement capturé et emmené au cœur de l'Allemagne nazie.
Abel árva gyerek. A Szent Kristóf Internátusban nevelkedik. Mivel szeretet nélkül él, korán megtanul védekezni. Meggyőződése, hogy Isten feladatot adott neki. "A sors kegyetlen, de az én oldalamon áll" - vallja, s ez az érzés megsegíti a megpróbáltatások idején. Párizs külvárosából kerül a frontra, s csakhamar a németek fogságába esik. Kelet-Poroszország erdeiben, tavainál elveszett gyerekkorának sokszor megálmodott vidékére talál. Abel számára felszabadulást jelent a fogság. Kedvére kiélheti az állatok iránti vonzódását. Hamarosan megnyílnak előtte Kaltenborn gróf ősi fellegvárának kapui is. Különös tündérkertben érzi itt magát, mágikus lények, óriások és vadállatok veszik körül. Igazi küldetése ekkor teljesedik be: fiatal gyerekeket gyűjt össze, hogy a kastély falai közt kiképezzék őket a Birodalom jövendőbeli elit hadseregének katonáivá. Abelre ekkor ragad a Rémkirály név...
Frenchman Abel Tiffauges is a naive man who lives a simple life working as a mechanic. Falsely accused of being a child abuser, he is recruited as a soldier when World War II begins, but is captured soon and taken to the heart of Nazi Germany.
Deutsch
français
Magyar
español
italiano
русский язык
Türkçe
English
