Aus Begeisterung verlässt ein Milizsoldat seinen Zug und beschließt, für die Sache der Revolution zu kämpfen. Sein Leutnant und der Rest der Besatzung suchen in der wirren Nacht vom 22. auf den 23. Dezember 1989 nach ihm.
The film begins with a scene of an armored personnel carrier (APC) and a military checkpoint in the background. Two men come out of it, one in civilian clothing, the other in a Militsiya (''Miliţia'') uniform, and light up cigarettes. Suddenly, the soldiers manning the checkpoint open fire and kill all of the APC's occupants.
Din entuziasm, un soldat al Miliției își abandonează plutonul și decide să lupte pentru cauza Revoluției. Locotenentul său și restul echipajului îl caută în noaptea confuză de 22-23 decembrie 1989.
Deutsch
English
limba română
