Serge, le serveur