Živly, které ovládají zemi - Vzduch, Oheň, Země a Voda - provádějí „pravidelnou inspekci“ u lidí. Za všechny živly sledujeme Vodu, které lidé říkají Dešťová víla. Jde krajem převlečena za chudou ženu. Pozná, že lidé začali myslet hlavně na peníze, že se vytrácí láska a dobro. Mezi takové lidi patří i sedlák Lakota, jehož syn Ondra miluje chudou Květušku.
W małym miasteczku rządzonym przez chciwego burmistrza Parsimona, największego bogacza, pojawia się żebraczka. Kwietuszka, ukochana Ondry, dobrodusznego syna burmistrza, jako jedyna traktuje ją życzliwie. Żebraczka w zamian wyjawia jej, że jest Deszczową Wróżką, a mieszkańcy zostaną ukarani suszą za swą bezduszność. Kobieta zgadza się dać Kwietuszce i Ondrze szansę na uratowanie miasteczka.
The elements that rule Earth - Air, Fire, Earth and Water - are on their "regular inspection tour." We are following Water, in the form of the Rain Fairy (Lenka Vlasáková). Traversing the land dressed like a poor woman, she learns that people really have begun focusing mainly on money and that love and goodness are disappearing. The Rain Fairy is a classic romantic fairy tale, but one that deviates from contemporary story clichés.
čeština
bosanski jezik
Deutsch
język polski
English
Eʋegbe
