The Remains of the Day

Стивенс — образцовый английский дворецкий, который всю жизнь провел в старинном поместье. Он отдал свое сердце беззаветному служению, и нет ничего, что может заставить его изменить долгу. Неожиданно привычное течение дней нарушается, когда в поместье появляется новая экономка, мисс Кентон. Стивенс пытается скрыть глубокие чувства к этой женщине, но ни вековая традиция, ни священные обязанности не могут остановить вспыхнувшую любовь. И лишь теперь, на закате дней, преданный дворецкий открыл для себя тот единственный идеал, который достоин истинного служения…

In diesem Historiendrama von Merchant Ivory Productions hütet ein ergebener Butler das Herrenhaus seines Lords, dessen Nazi-Sympathien er pflichtbewusst ignoriert.

In 1958 post-war Britain, Stevens, the butler of Darlington Hall, receives a letter from Miss Kenton, a former colleague employed as the Housekeeper (domestic worker) some twenty years earlier, now separated from her husband. Their former employer Lord Darlington has died a broken man, his reputation destroyed after he was exposed as a Nazi sympathizer, and his stately country manor has been sold to a retired United States Congressman, Mr. Jack Lewis. Stevens is granted permission to borrow Lewis' Daimler Company#Lanchester acquisition and badging, and he sets off to the West Country to see Miss Kenton, in the hope that she will return as housekeeper.

Stevens é o mordomo inglês perfeito. Agora ao serviço do Sr. Lewis, o novo dono americano de Darlington Hall, Stevens passou a maior parte da sua vida profissional ao serviço de Lord Darlington, o anfitrião de muitas e prestigiadas conferências internacionais nos anos 30. Só quando a guerra começou, em 1939, é que o envolvimento de Lord Darlington com o partido Nazi foi descoberto. Agora, vinte anos depois, Stevens apercebe-se que a sua inquestionável fé e dedicação ao seu trabalho, foram mal aplicadas e tiveram um forte impacto na sua vida pessoal. Ao longo de vários anos, ele manteve um relacionamento intenso com uma jovem e atraente empregada da Propriedade, a Miss Kenton. Mas o seu implacável sentido de responsabilidade levou Stevens a rejeitar as suas próprias emoções - e consequentemente, afastaram a mulher que ele amava. Agora ele quer recuperar o tempo perdido...