Sei mesi dopo l'ultimo assassinio causato dalla videocassetta misteriosa, la giornalista Rachel Keller e suo figlio Aidan abbandonano la città di Seattle. Allo scopo di dimenticare l'incubo vissuto, la donna porta il bambino a vivere in una comunità nei pressi di Astoria, nell'Oregon. Ma la vendicativa Samara non ha messo da parte il proprio piano.
Чтобы избавиться от кошмарных воспоминаний и начать новую жизнь, Рейчел с сыном переезжают в маленький городок в штате Орегон. Но, когда совершается убийство и на месте преступления обнаруживают загадочную, не подписанную видеокассету, Рейчел понимает, что мстительная Самара вернулась и решительнее, чем прежде намерена продолжить свой безжалостный террор. В отчаянной борьбе за жизнь, свою и сына, Рейчел вновь должна противостоять Самаре.
6 mois après les évènements du premier Ring, Rachel et son fils ont fui Seattle et se sont réfugiés dans la paisible bourgade d'Astoria. Alors qu'ils pensaient en avoir fini avec les horreurs de Samara, la cassette vidéo tueuse réapparait.
Rachel Keller i jej syn Aidan przeprowadzają się do górskiego miasteczka Asheville, gdzie Reachel znajduje pracę w lokalnej gazecie. Podczas przeglądania elektronicznego archiwum lokalnej Policji uwagę Rachel przykuwa morderstwo nastolatka które może mieć związek z tajemniczą kasetą video. Podczas rozwiązywania zagadki potłuczony i wyziębiony Aidan zostaje skierowany do szpitala. Reachel podejrzewa że to sprawka Samary Morgan, niestety lekarze twierdzą inaczej. Oskarżona o znęcanie się nad dzieckiem wraca do Seattle by dokładniej przyjrzeć się przeszłości Samary. Czy tajemnice które odkryje pozwolą jej spać spokojnie?
Tagline
Strach zatacza krąg
Six months after the incidents involving the lethal videotape, new clues prove that there is a new evil lurking in the darkness.
Seis meses após os eventos que aterrorizaram Rachel Keller (Naomi Watts) e seu filho Aidan (David Dorfman), os dois tentam deixar para trás as lembranças de Samara (Daveigh Chase) e sua fita de vídeo amaldiçoada. Rachel e Aidan se mudam de Seattle para a pequena comunidade litorânea de Astoria, no estado de Oregon, onde pretendem recomeçar a vida. Porém, após a ocorrência de um crime local que tem uma fita de vídeo envolvida, Samara retorna para reiniciar seu ciclo de mortes.
italiano
日本語
한국어
Deutsch
Português - Portugal
русский язык
Türkçe
Norsk bokmål
español
français
hrvatski jezik
dansk
język polski
大陆简体
svenska
čeština
suomi
עברית
Magyar
English
Português - Brasil
