The Runners

When his little sister is abducted from a homecoming after-party in rural East Texas, Ryan is in a race against the clock to save her before she disappears into the underworld of sex trafficking forever.

Ryan odottaa innolla kotiinpaluujuhlia Texasin maaseudulla kaipaamiensa ystävien ja läheisten kanssa. Mutta juhlien jatkoilla Ryanin sisar äkkiä katoaa, kun kansainvälinen rikollissyndikaatti sieppaa tytön. Ryan taistelee aikaa vastaan ja tekee kaikkensa kostaakseen tekijöille. Hän yrittää saada sisarensa turvaan, ennen kuin tämä joutuu lopullisesti alamaailman ihmiskaupan uhriksi.

Wanneer zijn kleine zusje wordt ontvoerd van een homecoming-afterparty op het platteland van Oost-Texas, is Ryan in een race tegen de klok om haar te redden voordat ze voor altijd in de onderwereld van sekshandel verdwijnt.

Ryan ser fram emot en hemvändarfest i utkanten av Texas med efterlängtade vänner, nära och kära. Under en efterfest försvinner plötsligt Ryans syster som blivit kidnappad ett internationellt syndikat av kriminella. I en kamp klockan gör Ryan allt i sin makt att hämnas förövarna och återfå sin syster i säkerhet, allt innan hon sugs in i den undre världen för alltid.

어릴 적 부모님을 잃고 여동생 조이를 홀로 키우는 라이언. 십대 동생의 일탈에 전전긍긍하던 중, 밤늦게 파티에 갔던 여동생이 성매매 인신매매단에 납치된다. 경찰에 신고하면 동생을 죽인다는 협박에 라이언은 친구 쿠터와 동생을 구하러 직접 나서는데. 과연 라이언은 동생 조이를 인신매매단의 마수에서 구할 수 있을까?

Ryan glæder sig til en fest i med gamle venner og familie hjemme i Texas. Ved en efterfest bliver Ryans søster kidnappet af et internationalt syndikat af kriminelle. I en kamp mod uret gør Ryan nu alt for at vinde over gerningsmændene og få sin søster tilbage i sikkerhed, inden hun for altid bliver trukket ind i underverdenen med sex trafficking.

Cuando su hermana pequeña es secuestrada en una fiesta posterior al regreso a casa en la zona rural del este de Texas, Ryan está en una carrera contrarreloj para salvarla antes de que desaparezca para siempre en el inframundo del tráfico sexual.

Когда младшую сестру Райана похищают с вечеринки в Восточном Техасе, ему предстоит гонка со временем, чтобы успеть найти сестру, прежде чем она окончательно исчезнет в мире секс-торговли.