Когда в Бруклине взлетает на воздух автобус и на улицах Нью-Йорка разворачивается кровавый террор, Хаб — Хаббарт, глава Объединенного Антитеррористического Подразделения ФБР получает задание задержать террористов и предъявить им обвинение. Элиза Крафт — тайный оперативный агент ЦРУ. Она обладает ценными источниками информации в среде американцев арабского происхождения и тесно связана с ними.
Хаб и Элиза работают вместе, объединившись для совместной борьбы против террористической группы. Но этого оказывается недостаточно. Требования общественности обеспечить безопасность граждан вынуждают президента США объявить чрезвычайное положение и обратиться за помощью к армии. Генерал Уильям Деверо решительно берется за дело по наведению военного порядка.
Als eine Terrorserie in New York beginnt, müssen ein FBI-Agent (Denzel Washington) und ein Army General (Bruce Willis) herausfinden, wer verantwortlich ist und der Zerstörung ein Ende setzen.
New York. Une vague d'actions terroristes perpétrées par des extrémistes musulmans s'abat sur la ville. Anthony Hubbard, chef de la cellule anti-terroriste du FBI, mène l'enquête aux côtés d'une experte de la CIA. Lorsque les attentats continuent, le général Deveraux déclare l'état de siège, organisant des rafles et des séances de torture. New York devient alors une véritable base militaire...
Federal Bureau of Investigation#Rank structure Anthony Hubbard (Denzel Washington) and his Lebanese Americans partner, Frank Haddad (Tony Shalhoub), intervene at the hijacking of a bus fully loaded with passengers, which contains an explosive device. The bomb turns out to be a paint bomb and the terrorists escape. The FBI receives demands to release Sheikh Ahmed bin Talal, a suspect in an earlier bombing at the American embassy in the Middle East. Hubbard eventually comes into conflict with Central Intelligence Agency agent Elise Kraft (Annette Bening), as he takes a terrorist suspect into custody and arrests Kraft. Later, another terrorist threat is made and a Metropolitan Transportation Authority bus is bombed. The feds captures a man named Samir Nazhde (Sami Bouajila), who admits to signing the visa application of one of the suicide bombers in the course of signing many applications for student visas in his job as a lecturer. However, Kraft insists that Samir is not a terrorist and that his continued freedom is vital to the investigation.
italiano
日本語
русский язык
Deutsch
français
čeština
Magyar
עברית
dansk
suomi
español
Português - Portugal
大陆简体
Türkçe
język polski
한국어
English