Ein schüchterner Bankangestellter antizipiert einen Banküberfall und stiehlt das Geld selbst, bevor der Gauner eintrifft. Als der sadistische Gauner merkt, dass er betrogen wurde, spürt er den Kassierer auf und macht eine Katz-und-Maus-Jagd nach dem Geld.
A félénk banki pénztár elõreveszi a bankrablást, és maga lopja el a pénzt, mielõtt megérkezik a csaló. Amikor a szadista szélhámos rájön, hogy becsapták, felkutatja a pénztárost, és macska-egér üldözésbe veszi a készpénzért.
Um tímido caixa de banco antecipa um assalto a banco e rouba o dinheiro antes que o bandido chegue. Quando o vigarista sádico percebe que foi enganado, ele rastreia o caixa e o envolve em uma perseguição de gato e rato pelo dinheiro.
Aliases
Un cajero de banco tímido anticipa un robo a un banco y se roba el dinero antes de que llegue el ladrón. Cuando el sádico ladrón se da cuenta de que lo han engañado, busca al cajero y lo involucra en una persecución del gato y el ratón por el dinero.
Un caissier timide anticipe un braquage de banque et vole lui-même l'argent avant l'arrivée de l'escroc. Lorsque l'escroc sadique se rend compte qu'il a été dupé, il traque le caissier et l'engage dans une chasse au chat et à la souris pour l'argent.
Un timido cassiere di banca anticipa una rapina in banca e ruba lui stesso i soldi prima che arrivi il ladro. Quando il truffatore sadico si rende conto di essere stato ingannato, rintraccia il cassiere e lo coinvolge in una caccia al gatto e al topo per i soldi.
Робкий кассир в банке предвидит ограбление банка и сам крадет деньги до того, как прибудет мошенник. Когда мошенник-садист понимает, что его одурачили, он выслеживает кассира и вовлекает его в кошачью погоню за наличными.
A timid bank teller anticipates a bank robbery and steals the money himself before the crook arrives. When the sadistic crook realizes he's been fooled, he tracks down the teller and engages him in a cat-and-mouse chase for the cash.
En blyg bankräknare förväntar sig ett bankrån och stjäl pengarna själv innan skurken anländer. När den sadistiska skurken inser att han lurats spårar han upp kassören och engagerar honom i en katt-och-mus-jakt efter kontanterna.
Deutsch
Magyar
Português - Brasil
español
français
italiano
русский язык
English
svenska
