Una ragazza poco socievole ed introversa è solita osservare dalla finestra di casa sua il proprio dirimpettaio, un giovane ricercatore medico, senza tentare mai alcun tipo di approccio con lui. Quando il giovane si trasferisce da Torino a Roma, lei decide senza esitazioni di seguirlo.
Turin. Valeria, traductrice est une jeune femme solitaire et effacée. De sa fenêtre, elle observe son voisin d’en face : Massimo, un homme d’une quarantaine d’années. Il semble aussi isolé qu’elle, et n’a l’air d’avoir pour toute compagnie que son chien. Leurs existences ne se croisent presque pas. Jusqu’au jour où Valeria s’aperçoit, au cours d’une conférence, que l’homme dont elle est en train de traduire le discours n’est autre que ce voisin, dont elle épie chaque jour les faits et gestes, sans jamais oser lui parler…
Valeria is a passive onlooker to her own life in Turin, and she grows so obsessed with the activities of her neighbor Massimo that when he moves to Rome she decides to follow him. There she meets and unexpectedly befriends Massimo's companion Flavia, and becomes enmeshed in both of their lives.
italiano
français
Deutsch
Magyar
język polski
svenska
English
