The Usual Suspects

Depois de uma explosão, a polícia conta 27 corpos e apenas duas testemunhas: um húngaro, em estado crítico, e um conhecido ladrão, portador de uma deficiência física, que testemunhou o ocorrido no cais e saiu completamente ileso.

Если есть преступление, есть и мотив. Если проводится опознание, то по крайней мере есть один подозреваемый. Но это было необычное преступление. Пять преступников столкнулись в одном необычном месте и решили прокрутить одно дельце. Но некто более сильный и влиятельный, некто, чье имя пугает всех преступников мира, хочет, чтобы они поработали на него. Это не было обычным преступлением, и они — не просто подозрительные лица.

Tagline

« Пятеро преступников. Опознание. Никаких совпадений.»

L'agente speciale Dave Kujan investiga sulla causa dell'incendio di una barca nel porto di San Pedro, Los Angeles, che ha provocato la morte di 27 persone. La sua unica fonte di informazioni è Roger Kint, un criminale sopravvissuto all'incidente.

Pewnej nocy, w porcie, w Los Angeles, potężna eksplozja niszczy statek i zabija 27 osób. Pięć tygodni wcześniej policja zgarnęła na tzw. "okazanie" pięciu przestępców, którzy zginęli w wybuchu. Jednak jeden z piątki przeżył: niepełnosprawny, drobny oszust, Verbal Kint. Jest przesłuchiwany przez nieustępliwego policjanta, który za wszelką cenę chcę poznać prawdę o śmierci byłych kompanów Kinta. Ten zaczyna snuć długą opowieść, a główną rolę gra w niej postać tajemniczego gangstera, Keysera Soze, który budzi strach i podziw u Verbala.

Tagline

Pięciu przestępców. Jedno podejrzenie. Wiele tajemnic.

When a truck loaded with guns is hijacked outside of Queens, five notorious thieves are caught up in a firefight and the lone survivor tells a wild story of a mysterious figure whom he calls "Keyser Soze."

Вербал Кинт је једини сведок који може да каже нешто о неуспешној акцији полиције у којој је погинуло много људи и нестало пуно кокаина у експлозији и пуцњави на броду. Иако у почетку одбија да ишта ода, јако брзо попушта под претњама и објашњава како се група првокласних криминалаца нашла на том броду. Надимак Вербал је и добио по свом великом језику који не зна увек да контролише. Своју причу почиње од догађаја који се десио пет дана пре експлозије и пожара на броду.

Tagline

Пет криминалаца. Једна екипа. Без случајности.

Detetive interroga um dos únicos sobreviventes de uma explosão no cais que provocou dezenas de mortes. O suspeito conta uma história sobre os eventos que levaram ele e mais quatro criminosos ao local do crime, deixando dúvidas sobre a verdade.