The Wild

Neste filme, um grupo de amigos peludos foge do jardim zoológico e tem de trabalhar em equipa para sobreviver à maior e mais louca selva de todas… a cidade de Nova Iorque.

Salvaje cuenta la historia de un joven león del Zoo de Nueva York que es embarcado accidentalmente en un barco con destino a África, separándole de los suyos. Varios de sus intrépidos compañeros intentarán rescatarle.

Tagline

Empiece a difundir el periódico.

Sebastian, lew żyjący w nowojorskim zoo, raczy swego syna Franka wielce dramatycznymi opowieściami o życiu w prawdziwej dżungli, z której – jak twierdzi – pochodzi. Martwi się, że syn jest nieśmiały i nie potrafi nawet porządnie zaryczeć. Zresztą i sam wielki tata ma z tym niejakie trudności… Gdy po rodzinnych nieporozumieniach Franek trafia na statek, który zmierza do prawdziwej dżungli, Sebastian rusza synowi na ratunek. Towarzyszy mu grupa ekscentrycznych, ale wiernych przyjaciół: wiewiórka Benek, żyrafa Bożena, anakonda Ksysiek oraz miś koala Bazyl. Razem przeżyją moc niesamowitych przygód, najpierw w dżungli Nowego Jorku, a potem – w tej prawdziwej.

Tagline

Zupełnie nowy gatunek turystów

In the New York Zoo, a heroic lion named Samson tells his younger son Ryan stories of his adventures in the wild. When the zoo closes at night, all the animals are free to roam. Samson and his crew, consisting of Benny the squirrel, Bridget the giraffe, Larry the anaconda, and Nigel the koala, compete in a turtle curling competition while Ryan hangs out with his friends. However, Ryan accidentally causes a gazelle stampede which head to the game and trash it. Samson and Ryan get into an argument which leads to Ryan walking off in anger before Samson can apologize to him. Later, Ryan wanders into a green container and gets shipped away by a truck, which the legend tells will take him to the wild.

Le petit Ryan, un lionceau, est malencontreusement propulsé hors du zoo de New York dans une caisse. Pour le récupérer, il va falloir envoyer une équipe de secours. Celle-ci sera constituée de Samson, le père de Ryan et roi du zoo, Larry, l'anaconda, Benny, l'écureuil, Brigitte, une petite girafe futée et d'un koala nommé Nigel, qui ne supporte plus qu'on le trouve mignon. Leur odyssée va les conduire dans la jungle urbaine de New York, puis jusque dans la jungle sauvage d'Afrique.

Aliases

• La Vie sauvage

O leão Sansão é a grande atração do zoológico de Nova York. Ele adora contar histórias de arrepiar sobre sua juventude na selva ao seu filho Ryan e aos demais animais do zoológico. Cansado de viver à sombra do pai e sem conseguir dar um rugido realmente forte, Ryan decide fugir do zoológico rumo à vida selvagem. Ele logo é capturado para ser enviado à África, o que faz com que Sansão e outros animais iniciem uma expedição para resgatá-lo.

Tagline

Um grupo de turistas para lá de diferente.