Durchs wilde Kurdistan

Za to, že zbavil zemi obávaného lupiče Žuta, je nyní Kara hostem samotného padišáha a jako projev díků od něho získá ferman dokazující, že jeho nositel Kara ben Mensi je pod vládcovou ochranou. Hrdina se tu seznámí s půvabnou dívkou Ingdšou, dcerou náčelníka Chaldejů Kadira Beje, ale současně se doslechne také o zajetí svého přítele Achmeda el Kordy, syna hadedinského šejka Mohameda Emina, kterého hodlá padišáhův zmocněnec Marchedž z Mossulu popravit za vzpouru. Ve skutečnosti se Ahmed pokoušel bránit to, co je v poušti nejvzácnější, vodní pramen…

Aliases

• Mission dangereuse au Kurdistan

Ekranizacja słynnej powieści Karloa Maya, gdzie akcja filmu toczy się w dzikiej scenerii gór Kurdystanu. Kara Ben Nemsi i jego oddany przyjaciel, Hadżi Halef Omar, stoczą walkę z nieporadnym dowódcą strażników twierdzy w Amadije Selim Aga i jego chciwym zwierzchnikiem Izmaił Bei. Jego śladem podąża również Lord Lindsay i jego wierny kamerdyner Archie, którzy poszukują Arki Noego.

Als Ahmed El Corda, Sohn des Scheichs der Haddedihn, Soldaten unter dem Befehl des Machredsch von Mosul untersagt, an einer Wasserstelle in der Wüste Wasser zu entnehmen, wird er nach einem Kampf gefangen genommen und nach Burusco ins Gefängnis verschleppt. Dort soll er hingerichtet werden. Kara Ben Nemsi, der den gefürchteten Schut besiegt hatte, wurde vom Padischa geehrt und will eigentlich in seine Heimat zurückkehren, als er von der Gefangennahme erfährt. Er macht sich mit Hadschi Halef Omar auf, dessen Stammesgefährten zu befreien. Unterwegs treffen sie auf Sir David Lindsay und seinen Diener Archie, die sich der Befreiungsaktion anschließen. Kurze Zeit später können sie knapp einen Überfall der Soldaten unter dem Befehl des Machredsch auf das Dorf der Jesidi abwehren. Geschlagen und auf Rache sinnend, zieht der Machredsch ab.

Aliases

• Durchs wilde Kurdistan, Band 2

Az 1800-as évek derekán háború tör ki a törökök és a kurdok között, amikor Ahmed El Cordát, Haddedihn sejk fiát elrabolják. Ahmed ugyanis korábban összetűzésbe keveredett az ellenséges Mosullal, amikor azok a kietlen pusztaságban található egyetlen vízlelőhelyet akarták használni. Rövidesen kiderül, hogy a feldühödött sejk fiát Burusco börtönébe vitték, ezért az apja minden követ megmozgat, hogy Ahmedet kiszabadítsa.

Aliases

• A kelet kincse

Властолюбивый махараджа из Моссула похищает сына курдского шейха Мухаммеда. На поиски мальчика отправляются любитель приключений Кара Бен Немши и его друг Хадши Халиф Омар. По дороге они встречают странноватого лорда Линдсея и его слугу.

Ahmed El Corda, fils du Cheikh de Haddedihn, des soldats sous le commandement de Machredsch de Mosul ne peut pas être pris à un point d' eau dans l'eau du désert, il est capturé après une bataille et emmené en prison à Burusco. Là , il doit être exécuté. Kara Ben Nemsi que la redoutée Schut avait vaincu, était le Padischa honoré et veut vraiment revenir à sa maison quand il apprend la capture. Il part avec Omar Hajji Halef pour débarrasser les compagnons de tribu. En chemin , ils rencontrent Sir David Lindsay et son Diener Archie, qui se joignent à l'opération de sauvetage. Un peu plus tard, elle peut à peine une attaque des soldats sous le commandement de Machredsch le village deJesidi salle. Battu et rêveuse sur la vengeance, la peau Machredsch.

After dealing with the Shut in the Balkans, Kara Ben-Nemsi ('Karl the German') receives a firman (precious passport) from the padishah (Ottoman sultan) before he continues his travels through Kurdistan. Achmed El Corda, the son of Halef's Hadedhin Beduin tribe's sheik Mohammed Emin, has been captured by the machredsh (Turkish governor) of Mossul for resisting water seizure by his Turkish troops. Kara takes charge of the rescue.

След като се справя със злодея с прозвището „Жълтоликия“ на Балканите, Кара Бен-Немси („Карл Германецът“) получава ферман от Падишаха, преди да продължи пътуването си през Кюрдистан. Шейхът на хадедишите заплашва с бунт Падишаха, тъй като един от управителите му – мачредешът на Мосул краде вода от бедуинското племе на хадихните и след като е бил хванат в това от Ахмед Ел Корда – син на шейха, е накарал да арестуват последния и да го заведат в Буруску, за предстояща екзекуция. За да избегнат избухването на война, Кара и неговият приятел Хадши Халеф Омар се обединяват с арабския шейх, за да спасят Ахмед. По пътя си те помагат на ексцентричния лорд Дейвид Линдзи и неговия иконом Арчи, които галантно се опитват да спасят Ориенталска дама, както и на свети мъж от сектата Йесиди, посветена на слънцето.

Za to, že Karu Ben Nemsi zbavil zem obávaného lupiča Žuta, je teraz Kara hosťom samého padišahu a ako prejav vďaky od neho získa ferman dokazujúci, že jeho nositeľ Kara Ben Nemsi je pod vládcovou ochranou. Hrdina sa tu zoznámi s pôvabnou ženou Ingdšou, dcérou náčelníka Chaldejov, ale súčasne sa dopočuje aj o zajatí svojho priateľa Ahmeda, ktorého hodlá padišahov zmocnenec Machredža popraviť. V skutočnosti sa Ahmed pokúšal brániť to, čo je v púšti najvzácnejšie, vodný prameň devastovaný tureckými vojakmi. Ihneď sa rozhodne vyraziť Ahmedovi na pomoc. Po kurdistanských horách cestuje aj ďalší známy - anglický lord Lindsay so svojím verným komorníkom.I ten je zadržaný Machredžovými vojakmi, ale lesťou Kara je oslobodený. Na oplátku sa od lorda dozvie o Machredžovom hanebnom pláne vyvraždiť Jecidov, aby nemohli prezradiť, že od nich získal veľké dane, ktoré však vládcovi neodovzdal...