劇場

友人と立ち上げた劇団で脚本家兼演出家を務める永田(山崎賢人)は、上演ごとに酷評され客足も伸びず、理想と現実のはざまで葛藤していた。彼はある日、自分と同じスニーカーを履いていた沙希(松岡茉優)に思わず声をかける。戸惑いながらも永田を放っておけない沙希は一緒に喫茶店に入る。そして付き合うことになった二人は、沙希の部屋で一緒に暮らし始める。

Aliases

• Gekijo

The director of a theater troupe is a man called Nagata. Unfortunately, he is rather unsuccessful and the finances, in tandem with attendance figures, are dwindling. Perhaps consequently his relationship with the actors and actors is not the best. The crew has little confidence in him. He runs into a woman who is wearing identical sneakers as he. They strike a conversation and the rest, as they say, is history. Let the sparks fly.

The director of a theatre company is in crisis and his actors have lost confidence in him. One day he meets a woman wearing the same shoes as him, immediately sparking chemistry between the two.

永田从高中开始和朋友建立了一个剧团，他兼任编剧和导演，但剧作由于太过前卫收到了很多差评，剧团面临着即将解散的状态。直到一天，永田在路上向穿着同样鞋子的沙希搭话。梦想成为演员的沙希和永田就这么谈起了恋爱。身无分文的永田搬进了沙希的家里，两人开始了同居生活。沙希无条件地支持着永田追逐梦想，永田也渐渐重新拾起对戏剧的热爱。

고교 친구와 설립한 극단 '오로카'에서 각본과 연출을 맡고 있는 나가타(야마자키 켄토). 그러나 작품은 매번 혹평을 받았고, 극단은 해체 상태에 있다. 어느 날 나가타는 길에서 우연히, 배우의 꿈을 안고 도쿄로 온 대학생 사키(마츠오카 마유)를 만난다. 연극이 삶의 전부라 인생이 서툴기만 한 나가타에게, '지금까지 어떻게 살아왔니?'라며 따뜻하게 웃어주는 사키. 둘은 어느 새 사랑에 빠지고...

Nagata travaille comme scénariste et metteur en scène pour la compagnie de théâtre Oroka. Mais son travail ne reçoit pas de commentaire positif et les tickets se vendent mal. Pour ne rien arranger, il n'est pas non plus en bon terme avec les membres de la troupe. Un jour, il voit une femme nue errer dans la rue. Nagata va lui parler : Elle se nomme Saki et est étudiante à l'université et rêve de devenir actrice. Nagata et Saki tombent amoureux.

La película trata sobre Nagata, un torpe director de teatro inestable y su valiente amante Saki que lo ama por completo. Nagata (Yamazaki Kento) trabaja como escritor y director para la compañía de teatro Oroka. Su trabajo no ha recibido respuestas positivas y la venta de entradas no ha aumentado. Para empeorar las cosas, su relación con la compañía teatral no es buena. Nagata se siente solo. Un día, ve a una mujer llamada Saki (Matsuoka Mayu) en la calle. Ella lleva las mismas zapatillas de deporte que él. Nagata habla con ella. Saki es una estudiante universitaria y sueña con convertirse en actriz. Nagata y Saki se enamoran.