In 1986 Mexico City, a 17-year-old boy doesn't fit in anywhere, not in his family nor with the friends he has chosen in school. But everything changes when he is invited to a mythical nightclub, where he discovers the underground nightlife scene.
1986. Ciudad de México. Carlos, de diecisiete años, no encaja en ningún lado: ni en su familia, ni con los amigos que ha elegido en la escuela. Pero todo cambia cuando es invitado a un mítico club nocturno donde descubre un mundo con post punk, libertad sexual y drogas que desafía la relación con su mejor amigo Gera y lo lleva a encontrar su pasión por el arte.
Mexico City 1986. Der 17-jährige Carlos ist in der Schule ein Außenseiter. Während seine Familie der Fußball-WM entgegenfiebert, entdeckt er mit seinem besten Freund Gera den sagenumwobenen Underground-Club Azteca. Dort eröffnet sich den beiden Jungs eine unbekannte Welt aus wilden Partys, Drogenrausch und sexueller Freiheit die auch Carlos Beziehung zu Gera in ein neues Licht setzt.
English
español
Deutsch
