This Little Love of Mine

A brilliant business lawyer, Laura is about to become a partner. For that, she must return to the small tropical island where she grew up, and convince her childhood friend, Chip, to replace her billionaire grandfather at the head of the company he created. Not at all interested, Chop offers Laura a deal: for every moment of fun or relaxation she can afford, he will read a page of the contract. These moments spent together bring them closer together.

Un'avvocata in carriera torna a casa per convincere un vecchio amico a occuparsi dell'azienda di famiglia...ma sentimenti sopiti si riaccendono e le cose si complicano.

Brillante avocate d'affaires, Laura est sur le point de devenir associée. Pour cela, elle doit retourner sur la petite île tropicale où elle a grandi, et convaincre son ami d'enfance, Chip, de remplacer son grand-père milliardaire à la tête de l'entreprise qu'il a créée.

Eine ehrgeizige Anwältin kehrt auf ihre Heimatinsel zurück, um einen Kindheitsfreund zur Übernahme des Familienunternehmens zu bewegen. Da flammen alte Gefühle auf.

Uma advogada viciada em trabalho volta a pequena ilha onde nasceu e viveu na infância para convencer um antigo amigo a assumir a chefia da empresa da família dele. Mas enquanto passam um tempo juntos, relembrando momentos nostálgicos, antigos sentimentos retornam e os dois se veem apaixonados.

Una abogada brillante, Laura, tiene que viajar a la isla tropical en la que creció y convencer a su amigo Chip para que remplace a su abuelo millonario y dirija la compañía que él creó.

Právnička, co nezná nic než práci, se vrací na ostrov, odkud pochází, aby přiměla starého známého převzít rodinnou firmu. Jenže pak všechno zkomplikují city z mládí.

Prawniczka-pracoholiczka próbuje przekonać kolegę z dzieciństwa, aby przejął rodzinną firmę. Gdy dawne uczucia odżywają, zaczynają przeszkadzać w interesach.

İşkolik bir avukat, eski bir dostunu aile şirketini devralmaya ikna etmek için doğup büyüdüğü adaya döner. Ancak aralarında yeniden alevlenen aşk işleri karıştırır.

一名工作狂律師回到故鄉小島，要說服一位老友接手家族事業，兩人之間卻因此重燃情愫，事情瞬即變得麻煩起來。

Laura Price er en succesfuld advokat i San Francisco på vej til forfremmelse - langt fra hendes barndom voksede op på en tropisk ø med bedste venner Chip og Gem. Når firmaets største klient - Chips bedstefar - beder Laura om at rejse til øen og levere en kontrakt for at gøre Chip til hans arving, efterlader hun sin praksis og forlovede Owen for at overbevise sin barndomsven om at underskrive en kontrakt, der vil gøre ham til en milliardær.

Μια δικηγόρος επιστρέφει στο νησί όπου μεγάλωσε για να πείσει έναν παλιό φίλο να αναλάβει την οικογενειακή εταιρεία, μα τα αισθήματα που ξυπνάνε σύντομα γίνονται εμπόδιο.

עורכת דין שמכורה לעבודה חוזרת לאי שבו גדלה ומנסה לשכנע חבר ותיק להשתלט על החברה של משפחתו, אבל רגשות ישנים שניעורים מפריעים לה במשימתה.

회사를 물려받지 않겠다는 어린 시절 절친. 워커홀릭 변호사 로라는 그를 설득하려 고향으로 향한다. 하지만 그와 시간을 보낼수록 자꾸만 묘한 감정이 드는데. 이번 임무, 성공할 수 있을까?

Працьовита адвокатка повертається на рідний острів, щоб переконати старого друга очолити компанію його батька, але незабаром почуття стають на заваді бізнесу.

Uma advogada viciada no trabalho regressa à ilha onde cresceu para convencer um velho amigo a assumir a empresa da família dele, mas sentimentos renascidos intrometem-se.