A Shenyang, dans la Chine profonde, Tie Xi est un gigantesque complexe industriel né au temps de l'occupation japonaise. Il a ensuite prospéré jusqu'à compter un million d'ouvriers avant 1990. Wang Bing a filmé de 1999 à 2001 la lente agonie des usines et des hommes dans l'effondrement final d'un système obsolète. En suivant au quotidien la descente aux Enfers d'une classe ouvrière autrefois promise à d'autres gloires par la Révolution chinoise, Wang Bing nous plonge au coeur d'une épopée moderne et il élève ces hommes et ces femmes au rang des plus bouleversants héros de cinéma.
Chacune des trois parties intitulées Rouille (4h), Vestiges (2h56) et Rails (2h15) peut se voir indépendamment, car elles correspondent à la même histoire, mais vue d'un point différent.
Con más de 9 horas de duración, este documental consta de tres partes, "Rust" (óxido), "Remnants" (vestigios) y "Rails" (raíles). Tie Xi Qu fue filmada entre 1999 y 2001, detallando cómo el área industrial del distrito Tiexi en Shenyang se sume lentamente en la decadencia, otrora un ejemplo de la vibrante economía socialista china. Dando paso a nuevas industrias, todas las factorias de Tiexi han empezado a cerrar, así como gran parte de la infraestructura y construcciones sociales. El subtítulo en inglés, "West of the Tracks" (al oeste de los raíles), es una traducción literal de "Tiexi".
Tagline
El distrinto Tiexi cae lentamente en la decadencia...
français
大陆简体
italiano
English
español
