A clumsy elf accidentally shrinks two kids on Christmas Eve, forcing them to navigate holiday hazards to make it home safely.
Accidentellement rétrécies par un elfe, Emma et Barkley atterrissent chez leur voisine et doivent franchir bon nombre d'obstacles pour rentrer chez elles avant Noël.
Alla vigilia di Natale un elfo maldestro rimpicciolisce accidentalmente due cugine, che finiscono dentro al sacco dei regali di Babbo Natale. Quando poi vengono lasciate per strada, le due dovranno barcamenarsi tra pericoli e ostacoli per tornare a casa sane e salve.
Op kerstavond laat een onhandige elf 2 kinderen krimpen. De kinderen komen in de zak van de Kerstman terecht en worden bij de buren neergezet. Om er voor te zorgen dat ze voor kerst weer thuis zijn, zullen de twee kinderen moeten samenwerken.
Un elfo encoge accidentalmente a dos niños en la víspera de Navidad, y los pequeños se refugian en el saco de Santa Claus. Pero cuando salen deben lidiar con unas grandes calles para volver a casa.
A távoli unokatestvérek, Emma és Berkley együtt készülnek a karácsonyra. Ám történik egy baleset: a Télapó egyik manója véletlenül összezsugorítja a lányokat és megkezdődik egy hihetetlen ünnepi kaland. A lányok a manó után erednek, hogy visszaváltoztathassák magukat, különben örökké így maradnak.
English
français
italiano
Nederlands
español
Magyar
