「男はつらいよ」シリーズ第16作。寅さんを訪ねた女学生・最上順子（桜田淳子）は、もしや寅さんが実父ではないかと、さくらたちを困惑させる。ひと騒動あって、寅さんはまたもや旅の人。その間に、御前様の親戚の大学助手の筧礼子（樫山文枝）がとらやに下宿することになる。柴又に戻ってきた寅さんは、俄然向学心に燃え、礼子が家庭教師となる。伊達眼鏡をかけて猛勉強する寅さんは、やがて礼子の恩師・田所教授（小林桂樹）と意気投合する。その田所は礼子に思慕を寄せていた…
Aliases
Tora-san is inspired to pursue an education after a visit to the grave of a woman he met years ago. When he returns to Shibamata with the intent to study, he falls for Toraya's new tenant instead.
寅次郎回到柴又家人的店铺，一天，有自称来自山形17岁高中生的顺子到访，家人误会寅次郎是这女孩的父亲。原来，顺子被父亲遗弃，寅次郎每年都有写信及寄少量金钱给顺子的母亲。母亲去世后，顺子特来道谢，并希望了解一下寅次郎。因亲戚关系寄住在叔叔家中的礼子是大学的考古学助理， 寅次郎为接近礼子变得斯文及好学，可是礼子的心却属于大学教授。
Тора-сан возвращается в магазин своей семьи в Сибамате, Токио, где его обвиняют в том, что он отец 17-летней девочки. Оказывается, Тора-сан оказал помощь матери девочки только после того, как муж её бросил. Тора-сан увлёкся студенткой-археологом, которая живет со своей семьей, и пытается заняться интеллектуальными поисками, чтобы приблизиться к ней.
日本語
English
大陆简体
русский язык
