「男はつらいよ」シリーズ第23作。北海道で、支笏湖の旅館の若旦那（湯原昌幸）に、言い寄られていた入江ひとみ（桃井かおり）のピンチを助けた寅さん。結局、若旦那の宿に泊まり、マリッジブルーのひとみの悩みを聞いてあげる。それからしばらくしたある日、ひとみは、婚約者の小柳邦男（布施明）との披露宴の当日、ホテルからウエディングドレスのまま逃げ出し、とらやへとやってくるのだが…
Aliases
Tora-san helps out a runaway bride.
Хозяин типографии Осьминог женится. Поэтому его приятель, а по совместительству и рабочий его типографии Хироси и его жена Сакура вспоминают свою собственную свадьбу, которой на данный момент исполняется десять лет. Брат Сакуры Тора-сан, однако, всё ещё не имел успеха в любви. Когда он возвращается из своих привычных странствий домой к дяде Тацудзо и тёте Цунэ в Сибамату, вскоре разгорается ссора, потому что сын Сакуры Мицуо написал в школе сочинение о бесполезном дяде. Тора снова подаётся в бега. В его путешествии ему случилось спасти молодую девушку Хитоми от насильника. Они становятся друзьями, и Тора приглашает её к себе домой. Как только Тора возвращается в Сибамату, она действительно появляется буквально следом в его доме в… свадебном платье! Она сбежала со свадьбы...
参加别人的婚礼归来，一家人都在默默地思念着在外漂泊的阿寅，不知他何时才能结束单身生活。在北海道，阿寅遇到了独自出来散心的伊美，她主动请阿寅搭车，阿寅告诫她不要轻信陌生人。随后，阿寅又帮助她打跑了前来骚扰的人，两个人成了无话不谈的朋友。伊美将要出嫁，她还不清楚自己的感情，并为自己没有丝毫的喜悦而烦恼。阿寅使她快乐，也便成了她倾诉的对象。在婚礼上跑出来的伊美来到银屋，阿寅一家人给以她细心的照顾，使她渐渐消除了心理压力，与新郎之间也重新建立了感情。在银屋人的主持下，他们再度举行了婚礼，而阿寅却再一次经历了单相思的痛苦，为他的恋爱史再添一段伤心的故事。
日本語
English
русский язык
大陆简体
