「男はつらいよ」シリーズ第18作。長野県上田市の別所温泉で、馴染みの坂東鶴八郎一座に大盤振る舞いをして、警察ホテルのご厄介となった寅さん。あきれ顔のさくらの迎えに、猛反省をしてまともな人間になろうと決意したのも束の間、帰宅してすぐに、美しい柳生綾（京マチ子）に逢ってからは、おなじみのパターンとなる。不幸な半生を送って来た綾は、不治の病で余命幾ばくもない。そんな綾を寅さんは懸命に励ます。周囲の心配をよそに、さくらだけは寅さんの味方をするが・・・
Aliases
When Tora-san's infatuation with his nephew's school teacher causes family turmoil, he leaves on his travels again. When he returns, he falls in love with the teacher's mother, who has a terminal illness.
Aliases
- Tora's Pure Love
- Tora-san's Heart of Gold
Когда увлечение Тора-сана школьным учителем племянника вызывает семейные ссоры, он снова уходит в путешествие. Когда он возвращается, он влюбляется в мать учителя, у которой смертельная болезнь.
寅次郎从流浪回来，刚巧侄儿满男的小学老师雅子来进行家访。寅次郎祇顾表现自己，使满男相双亲阿博及樱无法与老师好好沟通，引致大家不满。于是寅次郎再次出走，在上田温泉旅馆，与剧团的小百合等人玩得十分高兴。寅次郎由于交不出饭钱被带上当地警署，最后要樱赶来打救。寅次郎回到家中，雅子安排寅次郎认识自己长期住院的母亲绫，绫是刚从医院出来。寅次郎与绫交往，与她郊游、聊天，寅次郎与樱的童年事迹是绫最有兴趣的。在寅次郎似乎找到新恋情之际，令樱感到震惊的是原来绫已患上不治之症。此时，对于时日无多的绫，有寅次郎陪伴左右的时光就是最大的幸福。
日本語
English
русский язык
大陆简体
