Toy Story 4

Космический рейнджер Баз Лайтер, ковбой Вуди, собака Спиралька, тиранозавр Рекс и вся команда игрушек снова вместе, и они как никогда готовы к приключениям. С тех пор как Энди поступил в колледж, игрушки поселились в доме своей новой хозяйки Бонни. В свой первый день в школе Бонни смастерила себе из отходов новую игрушку Вилкинса, что положило начало череде событий, в которой найдется место и путешествиям с погонями, и знакомству с новыми игрушками, и встречам с некоторыми из старых друзей, и даже романтической истории.

Tagline

« Собирайтесь в дорогу»

Woody has always been confident about his place in the world — it is his job to take care of his owner, no matter who that is. When Bonnie introduces the gang to a new toy named Forky, Woody takes it upon himself to show Forky the ropes, embarking on road trip with his friends that reveals just how big the world can be for a toy.

Tagline

The adventures of Woody, Buzz Lightyear and the whole gang continue when a new toy is introduced to the mix.

Woody a toujours privilégié la joie et le bien-être de ses jeunes propriétaires – Andy puis Bonnie – et de ses compagnons, n’hésitant pas à prendre tous les risques pour eux, aussi inconsidérés soient-ils. L’arrivée de Fourchette un nouveau jouet qui ne veut pas en être un dans la chambre de Bonnie met toute la petite bande en émoi. C’est le début d’une grande aventure et d’un extraordinaire voyage pour Woody et ses amis. Le cowboy va découvrir à quel point le monde peut être vaste pour un jouet…

Woody siempre ha sabido cual es lugar en el mundo, y que es su trabajo cuidar de su dueño, ya sea Andy o Bonnie. Pero cuando Bonnie presenta un nuevo juguete llamado Forky, Woody se encarga de enseñarle a Forky cómo ser un juguete. Toda la pandilla comienza un viaje por carretera junto a amigos, tanto viejos como nuevos, que revela cuán grande puede ser el mundo para un juguete.

「フォーキー」と呼ばれる新しいおもちゃがウディとギャングに加わると、新旧の友達と一緒に遠征すると、おもちゃの世界がどれほど大きいかがわかります。

Chudy zawsze znał swoje miejsce na świecie. Jego życie, jak na prawdziwego szeryfa przystało, kręciło się wokół opieki nad Andym, a później Bonni. Gdy pewnego dnia w pokoju Bonni pojawia się nowa zabawka, Sztuciek, nikt nawet nie przypuszcza, że to początek zaskakującej podróży. Nieoczekiwana wyprawa pozwoli Chudemu przekonać się, jak wielki może być świat dla zwykłej zabawki…

Tagline

Przygoda życia

Agora morando na casa da pequena Bonnie, Woody apresenta aos amigos o novo brinquedo construído por ela: Forky, baseado em um garfo de verdade. O novo posto de brinquedo não o agrada nem um pouco, o que faz com que Forky fuja de casa. Decidido a trazer de volta o atual brinquedo favorito de Bonnie, Woody parte em seu encalço e, no caminho, reencontra Bo Peep, que agora vive em um parque de diversões.

Woody war sich immer sicher, wo er hingehört auf der Welt, und dass es seine Priorität ist, sich um sein Kind zu kümmern, ob das nun Andy ist oder Bonnie. Doch als Bonnie ein widerspenstiges neues Spielzeug namens Forky aufnimmt, bekommt Woody auf einem abenteuerlichen Roadtrip mit alten und neuen Freunden gezeigt, wie groß die Welt für ein Spielzeug tatsächlich sein kann.

Bir geri dönüşüm projesi ile yaratılan Forky, oyuncak olduğunu asla kabul etmez. Tek kullanımlık bir kaşıktan yapılma bir oyuncak olsa da o oyuncak olmadığı konusunda ısrarcıdır. Kendisini Bonnie’nin odasına ait hissetmeyen Forky, dünyadaki amacının ne olduğunu düşünmeye başlar. Kendisini oyuncaklardan biri olarak görmediği için Bonnie’nin yanında kalmak zorunda hissetmeyen Forky, dünyadaki amacını kaşık olarak yerine getirmeye karar verir. Ancak onun oyuncak olarak üstesinden gelmesi gereken bambaşka bir görevi vardır.

Tagline

Hayatınızın macerasına hazır olun.

Woody, Buzz Lightyear e il resto della banda si imbarcano in una nuova avventura in compagnia dell'ultimo arrivato nella stanza di Bonnie: Forky. Durante il viaggio, vecchi e nuovi amici contribuiscono a creare momenti magici.