Georg Holst, Gerichtsarzt