Sur les pas d'Ovide et du recueil de poèmes qu'il écrivit en exil, Stanislaw Mucha entreprend un périple impressionniste autour de la mer Noire, de l'Ukraine à la Roumanie. Entre bonheurs tranquilles et décrépitude, échos de guerre et réminiscences antiques, ruines du communisme et boursouflures du capitalisme, un voyage humaniste teinté d'absurde et de mélancolie.
Aliases
- Les tristes : une odyssée en mer Noire
Auf seiner dokumentarischen Reise entlang der Schwarzmeerküste zeichnet der Dokumentarfilmer Stanislaw Mucha ein eigenwilliges Sittenbild von der Schnittstelle zwischen Europa und Asien.
A remarkable travelogue from a trip around the Black Sea: along its shores, lined by the boundaries of six states, and through bizarre seaside resorts. More than the tourist industry or political problems, the film focuses on solitary statues, decaying architectural monuments, and the personal stories of the local people. From each stop on their journey, the filmmakers send a series of stylized video postcards with the playfulness of staged scenes, set against the backdrop of the sea. In this cinematic answer to Ovid's Black Sea lamentations, that ancient text receives new qualities that tell us about a place that is accursedly beautiful but also beautifully cursed.
русский язык
français
Deutsch
English
