Twenty Something

Adulting can be hard. Some days you’re nailing it, while other days, you’re just a stack of kids hiding in a trench coat hoping no one notices. Gia finds herself in this exact scenario the night of her 21st birthday. This is a story about the insecurities of adulting and how we’re all just faking it till we make it.

Tagline

Gia has to deal with the challenges and insecurities of “adulting” during her 21st birthday.

C'est difficile d'être adulte. Un jour ça va, le lendemain on est un tas d'enfants cachés dans un manteau, espérant que personne ne s'en rendra compte. C'est exactement ce qui attend Gia le jour de sa majorité. Il s'agit d'une histoire sur les insécurités de l'âge adulte et la manière dont on fait semblant de s'y adapter jusqu'à ce qu'on devienne adulte pour de vrai.

Ser adulto puede ser difícil. Algunos días lo haces bien, mientras que otros días eres solo un puñado de niños escondidos en una gabardina esperando que nadie se dé cuenta. Gia se encuentra justo en esta situación la noche de su 21º cumpleaños. Esta es una historia sobre las inseguridades de la vida adulta y sobre cómo todos fingimos hasta que lo conseguimos.

Erwachsen werden kann ganz schön hart sein. An einem Tag kriegst du alles gebacken, am nächsten Tag bist du ein Haufen Kinder, die sich in einem Trenchcoat verstecken und hoffst, dass das niemand bemerkt. Genau das passiert Gia am Abend ihres 21 Geburtstags. Dies ist eine Geschichte darüber, wie unsicher man sich beim Erwachsenwerden fühlt, und wie wir alle so tun, als ob wir es hinkriegen, bis wir es dann wirklich schaffen.

Comportarsi da adulti può essere difficile. Alcuni giorni ci si riesce perfettamente, mentre in altri siamo solo l'insieme dei vari noi stessi più piccoli in piedi uno sopra l'altro che si nascondono in un impermeabile, sperando che nessuno se ne accorga. Gia si ritrova proprio in questa situazione la notte del suo ventunesimo compleanno. Questa è una storia sulle insicurezze dell'essere adulti e su come tutti facciamo solo finta di esserlo finché non ci diventiamo.