Cette fois-ci, c’est elle qui débarque ! Jacqueline, en pleins travaux dans son appartement, est joyeusement contrainte d’aller vivre « quelques jours » chez sa fille ainée Carole et son gendre, en pleine thérapie de couple. Ces « quelques jours » se transforment en «quelques mois », Jacqueline se sent vite chez elle, prépare les dîners, accapare la télévision, réorganise la cuisine… Elle est là et on ne sait pas pour combien de temps !
While her apartment is being renovated, Jacqueline is thrilled to be forced into spending “a few days” with her eldest daughter Carole and her son-in-law, who are both in couples therapy. These “few days” turn into “a few months”. Jacqueline quickly feels at home. She prepares dinners, monopolizes the television, reorganizes the kitchen... She is here, and no one knows for how long!
Mientras se renueva su apartamento, Jacqueline está encantada de verse obligada a pasar "unos días" con su hija mayor Carole y su yerno, ambos en terapia de pareja. Estos "pocos días" se convierten en "unos meses". Jacqueline se siente rápidamente como en casa. Prepara cenas, acapara la televisión, reorganiza la cocina ... ¡Está aquí y nadie sabe cuánto tiempo!
Aliases
Egy lakásfelújítás miatt Jacqueline házassága a válás felé sodródik, ám egyúttal családját is sikerül jobban megismernie.
français
English
español
Magyar
