Dos décadas después de la edición de uno de los discos más importante del rock venezolano, dos generaciones de músicos se unen para rendirle tributo, reversionando todos sus temas con la mirada de sus protagonistas.
Two decades ago, Venezuela's power trio Dermis Tatú released their only album, "La violó, la mató y la picó" ("Raped her, killed her and cut her"). The band was an offspring from the separation of Sentimiento Muerto, and was formed by Carlos "Cayayo" Troconis (voice and guitar), Héctor Castillo (bass) and Sebastián Araujo (drums). The record is still considered by many as the most influential in the Venezuelan rock scene. Twenty years later, Castillo and Araujo remember the stories behind the recording, as a group of the current generation of Venezuelan rockers, not only explain its influence and impact, but also play all the songs from the album, making them their own.
español
Tshivenḓa
English
