Un experimento radical que combina elementos documentales y de ficción. La película da voz a una de las instituciones más controvertidas de México: la fuerza policial, y desentraña las causas de la crisis de impunidad que azota al sistema de justicia.
A radical experiment combining documentary and fictional elements. The film gives voice to one of Mexico’s most controversial institutions: the police force, and unravels the causes of the impunity crisis that plagues the justice system.
Uma experiência radical que combina elementos documentais e ficcionais. O filme dá voz a uma das instituições mais polêmicas do México: a polícia, e desvenda as causas da crise de impunidade que assola o sistema de justiça.
Ce documentaire qui navigue entre réalité et fiction se penche sur la corruption qui gangrène la police mexicaine grâce aux témoignages de deux agents.
español
English
Português - Brasil
français
