Un jeune Corse exilé à Paris se remémore sa propre radicalisation lorsqu'il retourne sur son île natale pour assister aux obsèques d'un vieil ami, au péril de sa vie.
Despite the life threat hanging over his head, Stéphane decides to go back to Corsica for the funeral of Christophe, a childhood friend and companion in arms, murdered the day before. On this occasion, the chain of events which made him, the learned petit-bourgeois from Bastia, shift from delinquency to political radicalization and then to clandestinity, comes back to his mind.
Apesar da ameaça de morte que pesa sobre ele, o Stéphane decide voltar à Córsega para assistir ao funeral de Christophe, o seu amigo de infância assassinado na véspera. É a ocasião para ele de relembrar os eventos que o viram passar, pequeno burguês culto de Bastia, da delinquencia ao radicalismo político e à clandestinidade.
français
English
Português - Portugal
