Manuel tiene que mudarse a la casa de su hijo Mario y la familia de éste después de que un terrible suceso acabe con la vida de su anciana mujer. Poco a poco, la realidad se impone: algo incomprensible ocurre con Manuel. Las voces que dice escuchar, las presencias con las que dice hablar.
Жаркое лето. После внезапного самоубийства матери Марио решает, что пожилой отец Мануэль должен жить с ним и его семьёй — беременной женой и дочерью-подростком от первого брака. Внучка рада переезду дедушки и готова о нём заботиться, а новая сноха совершенно не в восторге от этой идеи. Чем выше поднимается температура за окном, тем страннее Мануэль начинает себя вести, да и не только он, а все пожилые в округе.
español
русский язык