W lesie dziś nie zaśnie nikt

Akcja filmu rozpoczyna się dość niewinnie – grupa nastolatków uzależnionych od technologii trafia na… obóz offline. Wspólna wędrówka po lasach bez dostępu do smartfonów nie zakończy się jednak tak, jak zaplanowali to organizatorzy. Będą musieli zawalczyć o prawdziwe życie z czymś, czego nie widzieli nawet w najciemniejszych zakamarkach internetu. W obliczu czyhającego w lesie śmiertelnego niebezpieczeństwa odkryją, czym jest prawdziwa przyjaźń, miłość i poświęcenie. Czy wyjdą z tego cało, czy w krwistych kawałeczkach?

A group of teenagers goes offline at a camp where technology is not allowed. However, they soon realize that they will have to fight for lives if they want to survive and in so doing, discover the true meaning of friendship, love, and sacrifice.

Un campamento de rehabilitación en medio del bosque para adolescentes adictos a la tecnología. Pero la desconexión eterna podría estar en manos de una fuerza siniestra.

Une bande d'ados accros à la technologie participe à un stage de désintoxication en forêt où une puissance maléfique a. bien l'intention de les déconnecter pour toujours.

Teknoloji bağımlısı bir grup genç, ormandaki bir rehabilitasyon kampına katılır, ama oradaki şeytani bir güç, onların dijital dünyayla bağını sonsuza dek kesmek ister. (18 yaş ve üzeri için uygundur)

Un gruppo di adolescenti malati di tecnologia frequenta un programma di riabilitazione nel bosco, ma una forza sinistra vuole farli restare offline per sempre.

Μια παρέα εθισμένων στην τεχνολογία εφήβων μπαίνει σε μια κατασκήνωση απεξάρτησης σε δάσος, όπου μια απειλητική δύναμη σκοπεύει να τους βγάλει εκτός σύνδεσης για πάντα.

Um grupo de adolescentes viciados em tecnologia participa de um acampamento de reabilitação, mas algo tenta desligá-los do mundo para sempre.

一群沈迷科技的青少年到森林裡參加戒癮營隊。這裡卻有一股邪惡的力量，要讓他們的性命徹底斷線。