A Magistrate working in a distant outpost begins to question his loyalty to the empire.
Un magistrat bon et juste gère un fort d'une ville frontalière de l'Empire. Le pouvoir central s’inquiète d’une invasion barbare et dépêche sur les lieux le colonel Joll, un tortionnaire de la pire espèce. Son arrivée marque le début de l'oppression du peuple indigène. Une jeune fille blessée attire l'attention du magistrat qui décide de la prendre sous son aile. Dès lors, ce dernier commence à contester les méthodes du colonel et à remettre en question sa loyauté.
שופט שלום העובד במאחז רחוק מתחיל להטיל ספק בנאמנותו לאימפריה.
Tagline
מחכים לברברים
Num posto avançado de fronteira isolado, um magistrado colonial sofre uma crise de consciência quando um coronel do exército chega para interrogar os locais sobre uma revolta iminente, utilizando táticas cruéis que horrorizam o magistrado.
Tagline
A guerra e a consciência
Спокойная жизнь магистрата маленького городка на границе империи прерывается приездом полковника Джолла, который должен проверить слухи о том, что коренные народы, которых колонизаторы называют варварами, готовят нападение на город. Сначала Джолл пытает двух пленников, посаженных по обвинению в краже овец, а затем организует экспедицию на земли варваров. В результате похода тюрьма городка переполняется пленёнными, и полковник со своими подручными устраивает массовые «допросы». Магистрату всё это очень не нравится.
English
français
עברית
Deutsch
Português - Portugal
русский язык
