Eine Gruppe Pennäler übt sich früh morgens vor dem Unterricht in fernöstlichen Kampfsportarten und liefert sich spät nachts in einer verlassenen Fabrik Wettkämpfe in Ninja-Montour. Ihr erklärtes Idol ist ihr unnachsichtiger Trainer, der Kriegsveteran Steve Beck. Als der junge Champion Robby beobachtet, dass ihr "Meister" drogensüchtig ist und seinen Dealer killt, ist die Bewunderung verflogen. Aus dem Spiel wird Ernst, als Steve den unliebsamen beseitigen will...
Nappal Robbie és Amy a diákok mindennapi életét élik, ám éjjel a sötétség mélyére merülnek: egy igencsak valóságosnak tűnő háborús játékban próbálgatják a kudarc és győzelem érzését. A mind fizikai, mind szellemi téren embert próbáló szimulációs játék koronázatlan királyát, Robbie-t, mestere a végső határon túl hajszolja. Mire azonban a srác rádöbben, hogy tanárának fanatizmusa beteges méreteket öltött, a valaha barátságos játék irányítása kicsúszik a keze közül, és maga az élet válik halálos játékká.
Dos estudiantes compiten una noche en un juego para ver quién es superior. Pero cada vez, la competición se irá poniendo más peligrosa...
Robbie and his girlfriend, Amy, are among a group of students who play their private night games in the romantic thriller that catapulted Kidman to center stage. On screen throughout, Kidman discovers what will happen when a friendly game becomes real life ... and real life becomes a deadly game.
Aliases
- Nightmaster
- Tomorrow's News: Watch the Shadows Dance
Tagline
Obsession is the deadliest weapon.
Un jeune karateka est témoin d'un meurtre perpétré par son maître au cours d'un jeu nocturne. Il tente alors de faire éclater la vérité.
O casal Robby e Amy estuda de dia e luta de noite. Fazem parte de um clube da luta de artes marciais, em que desafios violentos avançam por toda a madrugada. O líder é Steve Beck, mentor de Robby, veterano de guerra, que tem sérios problemas com drogas e tenta destruir o aluno prodígio após este testemunhar um crime.
Deutsch
Magyar
español
English
français
Português - Brasil
