We Can Be Heroes

When alien invaders capture Earth’s superheroes, their kids must learn to work together to save their parents — and the planet.

Les enfants des super-héros terriens enlevés par des aliens apprennent à collaborer pour sauver ensemble leurs parents... et la planète.

Земной супергерой Маркус Морено после смерти жены уходит на пенсию и сосредоточивается на воспитании своей дочери Мисси. Когда на планету вторгается флот пришельцев, он вместе с товарищами отправляется на защиту человечества, но терпит неудачу, оказавшись в плену у космических захватчиков. В это самое время Мисси и остальные дети супергероев, содержащиеся в секретном бункере под надзором охраны, решают сбежать и объединить свои силы, чтобы выручить родителей, а заодно спасти и весь мир от нависшей над ним опасности...

Quando os super-heróis da Terra são raptados por extraterrestres, os seus filhos têm de aprender a trabalhar em equipa para poderem salvar os pais... e o planeta.

Cuando los extraterrestres capturan a los superhéroes de la Tierra, sus hijos deben aprender a trabajar juntos para salvar a sus padres y al planeta.

Aliases

• Superniños

Alienígenas capturam os super-heróis da Terra. Agora, os filhos deles precisam aprender a trabalhar em equipe para salvar os pais – e o planeta.

Uzaydan gelen istilacılar Dünya’nın süper kahramanlarını kaçırdığında kahramanların çocukları devlete ait güvenli bir eve götürülür. Ancak Marcus Moreno’nun (Pedro Pascal) son derece zeki kızı Missy (Yaya Gosselin) babasını kurtarmak için önüne çıkan tüm engelleri aşmaya kararlıdır. Missy devlet tarafından atanan gizemli bakıcıları Bayan Granada’dan (Priyanka Chopra Jonas) kaçmak için diğer süper çocuklarla iş birliği yapar. Elastiklikten zamanı kontrol etmeye ve geleceği görmeye kadar farklı yeteneklere sahip bu çocuklar, ebeveynlerini kurtarmak için bireysel güçlerini kullanıp sıra dışı bir ekip kurmaları gerektiğinin farkındadır.

Μετά την απαγωγή των υπερηρώων της Γης από εξωγήινους εισβολείς, τα παιδιά τους φυγαδεύονται σε ένα κρατικό καταφύγιο. Αλλά η πανέξυπνη έφηβη Μίσι Μορένο(Γιάγια Γκόσλιν) δεν θα σταματήσει αν δεν σώσει τον υπερήρωα μπαμπά της, τον Μάρκους Μορένο(Πέντρο Πασκάλ). Η Μίσι ενώνει τις δυνάμεις της με τα υπόλοιπα παιδιά-υπερήρωες με στόχο να ξεφύγουν από τη μυστηριώδη κρατική μπεϊμπισίτερ, τη δεσποινίδα Γκρανάντα(Πριγιάνκα Τσόπρα Τζόνας). Προκειμένου να σώσουν τους γονείς τους, θα πρέπει να συνεργαστούν, αξιοποιώντας τις ιδιαίτερες δυνάμεις τους -από την ελαστικότητα έως τον έλεγχο του χρόνου και την πρόβλεψη του μέλλοντος-, και να σχηματίσουν μια εξωπραγματική ομάδα.

Quando i supereroi della Terra vengono catturati dagli alieni, i loro figli dovranno imparare il gioco di squadra per salvare i genitori e il loro pianeta.