Schroeder-Mahnke, Polizeiinspektorin