A Winter Wedding

Quando si fidanzano, Hallie e Lucas iniziano rapidamente a pianificare il matrimonio sulla spiaggia tropicale dei loro sogni. La loro felicità si tramuta presto in dramma familiare a causa dei rispettivi genitori, che non sembrano essere d'accordo su nulla. Per complicare ulteriormente le cose, la destinazione scelta è sold out e ciò comporta un altro anno di attesa. Non volendo aspettare più, Hallie e Lucas decidono di celebrare la cerimonia nella baita di Lucas sulla neve. Non tutto però andrà secondo i piani e rendere tutti felici sarà uno stress di non poco conto.

Hallie Reynolds und Lucas Pierce planen voller Enthusiasmus ihre bevorstehende Hochzeit in den warmen Tropen noch kurz vor Weihnachten. Doch eine Woche vor ihrem großen Tag kommt es zu schwerwiegenden Familienkonflikten, die die beiden veranlassen, ihre ursprünglichen Pläne zu ändern. Stattdessen käme eine kurzfristig geplante Hochzeit im Winterchalet von Lucas Eltern in Betracht. Ein gemütliches, romantisches Plätzchen in den Bergen, wo sich das Pärchen einst verliebte. Aber Hallies matriarchalische Mutter will von diesen neuen Plänen nichts wissen und lässt nichts ununternommen, um die sommerlichen Hochzeitspläne ihrer Tochter in den Tropen zu verwirklichen. Und plötzlich steht Hallies und Lucas' Liebe zueinander vor einer ernsten Prüfung.

Les deux amoureux, Hallie et Lucas, sont en visite au chalet des parents de Lucas. Ils s'émerveillent encore une fois du paysage enneigé et se souviennent que c'est là qu'ils ont échangé leur premier baiser. Lucas profite de ce séjour pour faire sa demande en mariage à Hallie, qui accepte. Lors des présentations des deux familles, les questions de la date et du lieu du mariage se posent.

Hallie y Lucas planeaban una boda en un ambiente tropical. Sin embargo, sus familias truncan sus planes sólo una semana antes del evento al hacerles celebrar la boda en un paraje nevado.

When family conflicts arise between happy couple Hallie and Lucas on the week before their big day, their plans for a breezy wedding in the tropics take a turn and their love is tested when they are forced to put on a small town winter wedding in the snow.

Aliases

• A Wedding Wonderland
• A Family for the Holiday

Niedługo po zaręczynach Hallie i Lucas zaczynają planować ślub swoich marzeń na tropikalnej plaży. Wkrótce okazuje się, że ich rodzice nie są w stanie się dogadać. Mają odmienne spojrzenie na niemal każdą możliwą kwestię. Nie jest to jednak jedyna komplikacja, z którą muszą się zmierzyć. Narzeczeni zostają zmuszeni, by urządzić uroczystość w małym zaśnieżonym miasteczku. Czeka ich prawdziwy test wzajemnych uczuć.

Hallie e Lucas se apaixonaram em uma aconchegante pousada de inverno. Quando decidem se casar, Deidre, a mãe da noiva, acaba interferindo demais na organização da festa. O casal então decide mudar todos os planos, realizando uma pequena cerimônia onde se conheceram.

Lucas žádá svou vysněnou ženu Hallie o ruku na chatě rodičů. Všichni začnou mluvit do toho, kde se bude konat svatba. Halliina matka Deidre má jasnou představu, kterou už od dětství vštěpuje i Hallie. Svatba bude v Mexiku – v Cabu. Vše se ale komplikuje... Majitelka svatebního salonu Hallie a pilot Lucas se po roční známosti zasnoubili. Hallie chce, aby vše bylo naprosto dokonalé, a věří, že když se o to postará sama, klapne všechno na jedničku. Deidre, matka nevěsty, ale dceři její velký den plánuje úplně jinak. Zamluví termín obřadu na těžko sehnatelném nádherném místě a chce naplánovat i zásnubní oslavu. Rodiče ženicha se cítí odstrčení. Hallie se nakonec rozhodne, že chce zásnubní oslavu u rodičů ženicha. Snaží se dělat vše pro to, aby zachovala mír, ale kamarádky jí radí, že je to její svatba a měla by být podle jejích představ. Pak se ukáže, že místo obřadu je už obsazené. Hallie se rozhodne, že chce svatbu uspořádat narychlo hned tento víkend u rodičů Lucase.

Majiteľka svadobného salónu Hallie a pilot Lucas sa po ročnej známosti zasnúbili. Hallie chce, aby všetko bolo úplne dokonalé, a verí, že keď sa o to postará sama, klapne všetko na jednotku. Deidre, matka nevesty, ale dcére jej veľký deň plánuje úplne inak. Zarezervuje termín obradu na ťažko zohnateľnom nádhernom mieste a chce naplánovať aj zásnubnú oslavu. Rodičia ženícha sa cítia odstrčení. Hallie sa nakoniec rozhodne, že chce zásnubnú oslavu u rodičov ženícha. Snaží sa robiť všetko pre to, aby zachovala mier, ale kamarátky jej radia, že je to jej svadba a mala by byť podľa jej predstáv. Potom sa ukáže, že miesto obradu je už obsadené. Hallie sa rozhodne, že chce svadbu usporiadať narýchlo hneď ten víkend u rodičov Lucasa. Kým Lucasovi rodičia sú nadšení, a prípravy sú v plnom prúde, Deidre to nemôže predýchať.

Hallie és Lucas jegyben járnak, miközben boldogan készülnek a nagy napjukra. Hallie édesanyja álmát szeretné megvalósítani azzal, hogy egy álomszép trópusi esküvőt szervez, azonban nem várt akadályokba ütköznek. Lucas családja felajánlja, hogy saját téli pompába öltözött birtokukon biztosítanak helyszínt a pár számára. Hallie édesanyja a hír hallatára minden követ igyekszik megmozgatni ennek megakadályozására.

Mutlu çift Hallie ve Lucas'ın büyük günlerine bir hafta kala kışın ortasında küçük bir kasabaya taşınmak zorunda kalırlar. Yaptıkları planlar suya düşmeye başlayınca ilişkileri adeta bir teste dönüşür.

Холи и Лукас планиран мечтата сватба на плажа, но семейни конфликти ги принуждават да направят сватба в снега.

当家庭矛盾幸福的夫妇荷莉和卢卡斯之间可能出现在一周他们的大日子前，他们在热带凉风习习的婚礼计划采取轮流和他们的爱情测试m.77mi.cc当他们被迫戴上一个小镇冬季婚纱在雪地上。