関東ヤクザの一大勢力、東竜会幹部の加納は、東竜会を関西連合と合併させようと画策していた兄貴分の松岡を殺すはめとなり、まだ幼い松岡の娘・洋子の世話を舎弟の南に託すと、旭川刑務所に送られる。それから15年後、服役を終えて加納は出所するが、彼の不在の間に東竜会の連中はすっかり様変わりしていた。服役中、ブラジルにいる伯父と偽って洋子と文通していた加納は、すっかり美しく成長した彼女の姿を目の当たりにする。
Aliases
A thug is released after fifteen years in prison for the murder of a yakuza gang boss. Things were never going to be simple and bygones were never going to be bygones of course, but to make matters more complicated the murdered boss had a young daughter upon his death. Will it be a case of vengeance?
由于讲意气被别人陷害杀了人的加纳来到了北海道服刑，他无法忘记被杀害的人的三岁女儿洋子的存在，于是他假扮成她的伯父，和她互赠礼物，洋子的成长是他唯一觉得开心的事情，这样，过了15年加纳的刑期满了，好像见到恋人一样，看到洋子，加纳就不再做坏事了……
Кано — якудза. Он должен убить Мацуоку, который предал их босса. Кано знал, что у Мацуоки была трёхлетняя дочь, поэтому прежде, чем сдаться полиции, он попросил, чтобы его человек, которому он доверял, заботился о ней. В тюрьме Кано продолжал посылать письма девочке, маскируясь под дядю из Бразилии. 15 лет спустя Кано выходит из тюрьмы. Бывший якузда настроен жить, не нарушая закон, однако жизнь вносит свои коррективы.
日本語
English
大陆简体
русский язык
