Lorsque le long cauchemar s'est terminé, la plupart des femmes allemandes étaient perçues comme des témoins passifs des horreurs du régime nazi, mais en réalité, les dirigeants du Troisième Reich en ont utilisé des millions comme un rouage essentiel de leur machinerie criminelle : elles étaient membres du parti nazi, mères reproductrices, contributrices à l'effort de guerre, ouvrières d'usine, volontaires comme gardiennes dans les camps de la mort.
Aliases
- Les Femmes du IIIème Reich
The German woman has long been a victim of the Reich. Suffering from deprivation, separated from her husband and children who went to war, or raped by the Soviets in Hitler's defeat, they have come through the judgment of history. However, they must be taken seriously. Because the ideologues of the Third Reich knew how to use German women to make them essential cogs in their system. More than 13 million of them were included in the NSDAP, the Nazi party. Between 1933 and 1945, their role evolved according to needs. First reproductive mothers, they then contributed to the German war machine by working in factories, before accompanying their husbands to the occupied territories and volunteering to serve as guards in the death camps.
Na německé ženy se už dlouho pohlíží jako na osoby, které jen pasivně přihlížely zločinům nacistického režimu. Jenže ony sehrály důležitou roli. Dokument tak zásadně otřese jejich obrazem.
Saksalaisia naisia on pitkään pidetty natsikauden rikosten passiivisina silminnäkijöinä, mutta heillä oli tapahtumiin olennainen osa. Tämä dokumentti romuttaa tavallisen käsityksen näistä naisista.
français
Magyar
English
español
čeština
suomi
