Wreck-It Ralph

Per decenni, Ralph è sempre stato il cattivo all'interno del suo videogioco fino a quando, con una mossa coraggiosa, si lancia in una scatenata avventura per dimostrare di essere un vero eroe dal cuore d'oro.

Seit Jahrzehnten spielt Ralph den Bösewicht in seinem Arcade-Videospiel. Jetzt begibt er sich auf ein actiongeladenes Abenteuer, um zu beweisen, dass er ein wahrer Held mit einem großen Herzen ist.

Bohaterem filmu jest osiłkowaty Ralph, który na co dzień jest czarnym charakterem w grze komputerowej. Jednak w głębi duszy Ralph to miły i ciepły facet, mający po prostu dość swojej roboty, która nie zjednuje mu przyjaciół. Pewnego dnia postanawia udowodnić, że on też nadaje się na prawdziwego superbohatera. Zdeterminowany wyrusza w misję, aby zdobyć Medal Bohatera. Na swojej drodze spotka bardzo energiczną dziewczynkę - Wandelopę, która, podobnie jak on, jest odrzucona przez społeczność swojej gry. Gdy okoliczności zmuszą ich do współpracy, oboje odkryją, że istnieje coś znacznie cenniejszego niż wszystkie nagrody świata: prawdziwa przyjaźń.

Tagline

Zaczyna się prawdziwa przygoda

Durante décadas, Ralph ha vivido a la sombra de Repara-Félix Jr., el chico bueno de su videojuego. Cansado de ser el malo de la historia, Ralph decide tomar el asunto por sus propias y gigantes manos, y se lanza en un viaje a través de los distintos mundos y generaciones de videojuegos para demostrarle al mundo que él también puede ser un héroe.

Ральф — второстепенный персонаж восьмибитной компьютерной игры, и ему надоело находиться в тени главного героя, мастера на все руки Феликса, который всегда появляется, чтобы «исправить» ситуацию! После тридцати лет добросовестной работы в роли злодея, в течение которых все похвалы выпадали на долю Феликса, Ральф больше не хочет быть плохим. Он решает отправиться в путешествие по аркадным играм разных жанров, чтобы доказать всем, что и он тоже может быть героем. На своем пути Ральф встречает героев разных игр — хладнокровную сержанта Калхун из игры Hero’s Duty, оберегающую планету от нашествия инопланетных захватчиков, и сладкую на вид, но острую на язычок Сластену фон Дю, чье существование в гоночном симуляторе Sugar Rush внезапно оказывается под угрозой. Наконец-то Ральфу выпадает шанс показать, что он умеет не только разрушать!

Dans une salle d’arcade, Ralph la casse est le héros mal aimé d’un jeu des années 80. Son rôle est simple : il casse tout ! Pourtant il ne rêve que d’une chose, être aimé de tous… Vanellope Van Schweetz quant à elle, évolue dans un jeu de course, fabriqué uniquement de sucreries. Son gros défaut : être une erreur de programme, ce qui lui vaut d’être interdite de course et rejetée de tous… Ces deux personnages n’auraient jamais dû se croiser… et pourtant, Ralph va bousculer les règles et voyager à travers les différents mondes de la salle d’arcade pour atteindre son but : prouver à tous qu’il peut devenir un héros… Ensemble, arriveront-ils à atteindre leurs rêves ?

Durante décadas, Ralph fez o papel de vilão no seu popular jogo de vídeo. Numa decisão ousada, ele decide embarcar numa emocionante aventura, para provar ao mundo que também ele é um verdadeiro herói com um coração gigante. Enquanto explora novos mundos, ele acaba por fazer novos e improváveis amigos incluindo a endiabrada Vanellope von Schweetz. Pelo caminho, surge um perigoso inimigo que ameaça o seu mundo, e nesse momento, Ralph apercebe-se que segura nas suas gigantes mãos o destino do mundo da Arcade.

Tagline

A aventura começa quando o jogo termina.

When Litwak's Family Fun Center & Amusement arcade closes at night, the various video game characters leave their normal in-game roles and socialize in a power strip. Wreck-It Ralph, the antagonist of the game ''Fix-It Felix Jr.'', is ostracized by its other characters for being the game's villain, while the titular hero Felix is praised and awarded medals. After the game's inhabitants exclude Ralph from their thirtieth anniversary party, he sets out to earn a medal for himself to gain his neighbors' respect. Felix worries that Ralph has "gone Turbo" – a term coined when notorious Racing video game character Turbo attempted to take over ''RoadBlasters'' out of jealousy, which resulted in both of their games being unplugged.

Ralph está cansado de ser desprezado no seu próprio jogo de fliperama. Para ganhar a atenção do herói Felix e todos os outros personagens, o vilão tem um plano e sai em busca de uma medalha, com a intenção de provar o seu valor.

Tagline

A aventura começa quando o jogo termina.

عندما يتم إغلاق مركز الترفيه العائلي وممرات التسلية في ليتوك في الليل، تترك شخصيات ألعاب الفيديو المختلفة أدوارها العادية داخل اللعبة وتتواصل اجتماعيًا في شريط طاقة.

Ο Ραλφ γνωστός ως Καταστροφέας είναι κακός ή τουλάχιστον έτσι του επιβάλλει ο άχαρος ρόλος που παίζει εδώ και δεκαετίες σ' ένα κλασικό πια video game. Απέναντί του έχει τον καλό της υπόθεσης, τον Fix-It Felix που τον επισκιάζει σε εκνευριστικό βαθμό. Όταν ο Ραλφ αποφασίζει ότι βαρέθηκε να παίζει τον κακό, παίρνει την κατάσταση στα στιβαρά του χέρια του και ξεκινάει μια περιήγηση σε όλα τα ηλεκτρονικά παιχνίδια. Σκοπός του είναι να αποδείξει ότι έχει όλα τα φόντα για να είναι κι αυτός ήρωας. Από τους καλούς. Στη διαδρομή του από γενιά σε γενιά video games θα συναντήσει την σκληροτράχηλη Sergeant Calhoun, αλλά και την απροσάρμοστη κι εριστική Βανέλοπη φον Σβιντ, ενώ κάποια στιγμή θα απελευθερωθεί ένας θανάσιμος εχθρός που απειλεί όλα τα ηλεκτρονικά παιχνίδια. Θα προλάβει ο Ραλφ να αποδείξει ότι είναι ήρωας πριν ανάψει το Game Over;