Once Oscar-nominated script writer Byrdie Langdon feels cheated now studios reject her work, even half-unread, just because she and her characters aren't young enough. So he enlists her brother's penniless but charming son Jason 'Krueger' Langdon to sell her work under an alias, after a 'jocolar' Kramer vs. Kramer rip-off was nearly accepted, which would constitute fraud. But Jason's own ambition and romantic feelings for the one studio executive Byrdie hoped to get trough to get in the way.
Aliases
Birdie, scénariste à Hollywood proche de la cinquantaine, voit tous ses projets tomber à l'eau. Aujourd'hui la place est au jeune et elle n'arrive plus à s'imposer. Lui vient alors une idée de génie : la femme demande à Jason, son jeune neveu, vendeur de voiture au fort caractère, de lui prêter son nom pour ses publications. Un stratagème qui, espère t'elle, lui permettra de renouer avec le succès.
Solange man jung ist, stehen einem in Hollywood sämtliche Türen offen. Aber wehe, man hat die magische 40 überschritten: Dann muss man froh sein, überhaupt noch auf ein Studio-Gelände gelassen zu werden. Diese schmerzhafte Erfahrung darf auch Byrdie Langdon machen. Einst war sie eine gefeierte Drehbuchautorin, heute aber, nachdem sie sich für ein paar Jahre aus dem Geschäft zurückgezogen hatte, muss die Endvierzigerin sich mit blutjungen Produzenten und Talentscouts herumärgern, die zwar keine Ahnung, dafür aber jede Menge Macht haben. Kein Wunder also, dass Byrdie mit ihrer Drehbuchidee über den späten Triumph einer alternden Modedesignerin bei den Studios auf Granit beißt. Um den Produzenten zu beweisen, dass sie trotz ihres "hohen Alters" noch ein gutes Gespür für kassenträchtige Stoffe hat, heckt Byrdie einen Plan aus: Ihr attraktiver Neffe Jason Krueger soll sich als Drehbuch-Newcomer ausgeben und Byrdies Skript an ein großes Studio verkaufen.
A forgatókönyvíró Byrdie 50 felé közeledik és frusztrálják az őt körülvevő, de semmibe vevő fiatal tisztviselők. Épp befejezte élete legjobbnak hitt forgatókönyvét, de még saját ügynökét is alig tudja telefonon utolérni, nemhogy meggyőzzön egy filmstúdió-vezetőt, hogy elolvassa. Saját írói képességét felhasználva mesteri tervet eszel ki, hogy feltámassza karrierjét jóképű huszonéves unokaöccse segítségével.
Una guionista ya no sabe qué hacer para que alguien se interese por su trabajo. Desesperada, convence a su atractivo sobrino para que se haga pasar por ella.
Когда Берди, прежде успешная сценаристка, понимает, что она больше никому не нужна в Голливуде из-за своего возраста. Тогда она решает нанять своего молодого племянника, чтобы он представил ее новую работу как свою собственную. Сценарий быстро оказывается в центре внимания, и Берди не терпится раскрыть всем правду…
Komedi filminde sevilen aktris Kirstie Alley de oyuncular arasında bulunuyor. Bir zamanlar Oscar adayı olan bir kadın senarist artık senaryo satmakta zorlanmaktadır. Eskisi kadar genç değildir ve kendisi de yaşlanmış, kurt yapımcıların ilgisinden mahrum kalmaya başlamıştır. Aklına bir fikir gelir, projesini başkası üzerinden pazarlayacaktır.
English
français
Deutsch
Magyar
español
русский язык
Türkçe
