Der Film erzählt die Geschichten dreier Freunde aus einem anatolischen Dorf, die in den 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland als Arbeitskräfte angeworben werden.
Film, 1960'lı yıllarda Almanya, Türk işçi kotasını arttırınca, Anadolu'nun bağrından koparak zengin olma hayalleriyle bu ülkeye giden, yürekleri umut dolu Türk köylülerinin yaşadıklarını aktaran çarpıcı bir çalışma. Melike ve Mustafa, Doğu Anadolu'da ücra bir köyde doğup büyür ve birbirlerine aşık olurlar. Melike'nin hayattan tek bir isteği vardır; o da bir gün Mustafa'sıyla telli duvaklı bir düğün yapmaktır. Ne var ki, yıl 1969'dur ve Almanya, Türkiye'den gelecek vasıfsız ve ucuz işçilere kapısını açmıştır. Akın akın insan Almanya'ya çalışmaya gider. İlk gidenler doğal olarak erkekler olur. Karıları, ana babaları onlardan yıllar boyunca haber alamazlar. İşte Melike'nin Mustafa'sı da, arkadaşı Kadir ile birlikte bu furyaya katılır ve çalışıp para biriktirmek için Almanya'ya gider. Aradan iki yıl geçer, Mustafa'nın yolunu gözleyen Melike aşkından eriyip bitmiştir.
Aliases
This heart-breaking TV movie focuses on the first generation of Turkish migrant workers coming to Germany in the 1960s. Melike and Mustafa grow up in a small village of Ürgüp, Nevsehir- the central part of Turkey. She dreams of marrying him, until he and his friend Kadir decide to leave their home country to work in Germany. After two years, the young woman has to marry the much older Yasar, although she does not love him. For financial reasons, Melike also emigrates to the "golden West" and starts working in a factory. She meets Mustafa, now working as a photograph artist, again and revives their romance, but one day, Yasar is standing in front of her door.
Deutsch
suomi
Türkçe
English
