Kat si uvědomí, že by neměla dávat na první dojmy. Odhalí šokující pravdu o Patrickovi. Bianca se rozhodne, že je čas změnit svou image. Proto začne rozšiřovat drb, že chodí se starším mužem. Tyto drby ale ublíží Cameronovi. Navíc si to Chastity špatně vyloží.
Kat und Patrick müssen zum Schuldirektor. Als er ohne seinen Rucksack abhaut, guckt sich Kat das Ding genauer an. Bianca verbreitet das Gerücht, sie hätte was mit einem älteren Jungen um ihrem Image den letzten Schliff zu verleihen.
Kat learns that first impressions aren't everything when she makes a shocking discovery about Patrick. Meanwhile, Bianca decides that it's time to rid herself of her squeaky clean persona. To do this, she starts a rumor about her recent conquests with an older guy. After hearing all of the rumors, Cameron's feelings are instantly hurt.
D'Ohio à la Californie, Bianca n'est pas vu comme elle espérait au sein du lycée, elle souhaite alors se donner une réputation d'une fille moins sainte. Pour ça, elle va faire croire à Chastity qu'elle entretient une relation avec un homme beaucoup plus âgé, mais elle ne se doute pas qu'elle va créer une polémique entre elle et un professeur.
Malgré tous ses efforts et conseils de Michael, Cameron n'arrive pas à attirer l'attention de Bianca.
Patrick provoque une nouvelle fois Kat, et se retrouvent en retenu ensemble. Kat découvre le contenu du sac de Patrick, ce qui ne lui plaira guère.
Per attirare l'attenzione su di lei Bianca mette in giro la voce di uscire con un ragazzo molto più grande di lei; per essere sicura che tutti lo vengano a sapere lo racconta a Chastity chiedendole di non dirlo a nessuno. Kat e Patrick litigano a scuola e la preside li mette entrambi in punizione. Vedendoli insieme Chastity pensa che Bianca si stia vedendo con il professor Ross e lo dice a tutta la scuola. Quando la notizia arriva alle orecchie della preside Bianca è costretta a confessare che era solo una bugia.
Kat descobre que não as primeiras impressões são tudo quando ela faz uma descoberta chocante sobre Patrick. Enquanto isso, Bianca decide que é hora de livrar-se de sua persona limpa sibilante. Para fazer isso, ela começa um boato sobre suas conquistas recentes com um homem mais velho. Depois de ouvir todos os rumores, sentimentos de Cameron são machucados subitamente.
